Luar Na Lubre - Romance De Novembro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Romance De Novembro» из альбомов «XXX Aniversario de Luar Na Lubre» и «Mar Maior» группы Luar Na Lubre.
Текст песни
Novembro volveu,
esváense de néboa os cumes do corazón
e viaxa nun marco o sorriso de alguén,
chamadas perdidas en gris,
son eu quen embaza o cristal outra vez,
unha avelaíña a durmir.
Novembro volveu
e canta esta vella canción a quen esqueceu.
Debuxo ao voar
un mapa de luces: Seilán, O Vilar, Xerdiz,
conxélase a noite onde Castromaior
a última vez que te vin,
mollei o vestido no campo do adeus,
caeron estrelas por ti.
Alí seguirán
as luces da terra e un leito no teu pumar.
Novembro volveu,
e canta esta vella canción a quen esqueceu.
«Enterran semente», dixera Daniel,
sen culpa, sen nome nin lei,
marchei sendo nova e o medo quedou,
non é unha historia de amor.
Alí han de seguir
as luces da terra, Amada, Adrián, Manuel.
No alto do ceo
caeron estrelas por quen nunca regresou.
Conxélase a noite onde Castromaior
a última vez que te vin.
Se xean as augas da fonte, eu direi
que fale Novembro por min.
E Novembro volveu
e canta esta vella canción a quen esqueceu.
Перевод песни
Ноябрь вернулся,
Убегайте от небоа высоты сердца
И он ходит на улыбку кого-то,
Пропущенные звонки серым цветом,
Сын, я снова хочу украсить кристалл,
Ореховый гвоздь спать.
Ноябрь вернулся
И пойте эту песню, которую вы забыли.
Дебюссо во время полета
Карта огней: Сейлан, О Вилар, Кердиз,
Достиг ночи, когда Castromaior
В последний раз, когда я увидел тебя,
Я растоптал платье на прощальном поле,
Звезды упали для вас.
Они будут продолжать там
Огни земли и кровать в вашем пумаре.
Ноябрь вернулся,
И пойте эту песню, которую вы забыли.
«Они хоронят семена, - сказал Даниэль,
Сен виновен, закон сена,
Я маршировал, будучи новым, и страх остался,
Non - история любви.
Там они должны следовать
Свет земли, Возлюбленный, Адриан, Мануэль.
Наверху
Они упали на звезды, потому что они никогда не возвращались.
Conxélase ночь, где Castromaior
В последний раз я тебя видел.
Если я скажу о войнах источника, я скажу
Это говорит ноябрь мин.
И ноябрь вернулся
И пойте эту песню, которую вы забыли.