Luar Na Lubre - Cantiga do neno da tenda (con Adriana Varela) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с галисийского на русский язык песни «Cantiga do neno da tenda (con Adriana Varela)» из альбомов «Sons da lubre nas noites de Luar» и «Saudade» группы Luar Na Lubre.
Текст песни
Bos aires ten unha gaita
Sobre do Ro da Prata
Que a toca o vento do norde
Coa sa gris boca mollada.
ЎTriste Ramn de Sismundi!
Al, na ra Esmeralda,
Basoira que te basoira
Polvo dstantes e caixas.
Ao longo das ras infindas
Os galegos paseiaban
Soando un val imposbel
Na verde riba da pampa.
ЎTriste Ramn de Sismundi!
Sinteu a muieira d&dgoa
Mentres sete bois de la Pacan na sa lembranza.
Foise pra veira do ro,
Veira do Ro da Prata
Sauces e cabalos nos
Creban o vidro das goas.
Non atopou o xemido
Malencnico da gaita,
Non viu o inmenso gaiteiro
Coa frolida dlas:
Triste Ramn de Sismundi,
Veira do Ro da Prata,
Viu na tarde amortecida
Bermello muro de lama.
Перевод песни
Bos Aires имеет волынку
Собре-ду-ро-да-Прата
Северный ветер дует
С его серым ртом мокрый.
- Рамн из Сисмунди!
Аль, в Эсмеральде,
Лесное хозяйство, которое является подвалом
Пылевые пыль и коробки.
Над головой вы нарисуете себя
Галицы обошли вокруг
Звучит внушительная долина
На зеленом над пампой.
- Рамн из Сисмунди!
Почувствуйте жилую мельницу
В то время как волы Семьи Ла Пачана в памяти.
Он пошел посмотреть на ро,
Веира-ду-ро-да-Прата
Ивы и лошади нас
Они хрустят бокал коз.
Я не нашел стона
Маленчнико да Гаита,
Он не видел огромного волынщика
С замороженными датами:
Сад Рамн де Сисмунди,
Вейра-ду-ро-да-Прата,
Он живет в сырой вечер
Бермелло грязевая стена.