Lu - Piensalo Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Piensalo Bien» из альбомов «All Access (Mexico Release)» и «Album» группы Lu.
Текст песни
Piénsalo bien antes de quererme
no lo pienses demasiado o quizávas a perderme,
tu lástima me ofende mejor déjame tu odio
que sólo se odia lo amado,
que me recuerdes con honor no como un descorazonado
asípierdes túy lo gano yo,
y no pierdo más mi tiempo me has dejado ir sin saber
que pude haber sido yo que pudiste haber sido tu.
¿Y quién crees que perdió? ¿quién te crees que soy yo?
soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido,
cuando descubras que el único trago amargo
fue el de tu dulce adiós.
Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
me enamoréde una idea no de una realidad
la obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
de los niveles del amor del cual yo no conozco nada
no es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
que apacigue mi dolor por el cansancio de buscarte
que impaciente la adicción a besar y ser besado
que reviente la reacción para amar y ser amado.
Que no serás tú, quien podra extasiarme
seguirébuscando quien me ame y quien me deje amarle,
es fácil me molesta la gente como tu que complica siempre el modo y no valora pronto todo,
se cierra el libro ya aún antes de empezar
no se escribe esta historia y ya jamás se escribirá,
me dejaste ir sin saber
que pude que soy y que siempre habrésido yo y nunca fuiste tú.
¿Y quién crees que perdió? ¿quién te crees que soy yo?
soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido,
cuando descubras que el único trago amargo
fue el de tu dulce adiós.
Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
me enamoréde una idea no de una realidad
la obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
de los niveles del amor del cual yo no conozco nada
no es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
que apaciente la adicción a besar y ser besado
que reviente la reacción para amar y ser amado.
Para amar y ser amado
¿Quién crees que perdió?
Перевод песни
Хорошо подумайте, прежде чем вы меня любите.
Не думайте слишком много или, может быть, вы потеряете меня,
Ваша жалость оскорбила меня, оставь меня своей ненавистью
который только ненавидит то, что любил,
Помнить меня с честью не как уныние
Так что вы можете и я побеждаю,
И я больше не теряю время, когда ты отпустил меня, не зная
Что я мог бы быть вы, который мог быть вами.
И кто, по-твоему, он проиграл? Как вы думаете, кто я?
Я все, что ты когда-либо узнал,
Когда вы обнаружите, что единственный кислый напиток
Был твоим милым прощанием.
Я знал свое воображение больше, чем мои чувства
Я влюбился в идею, а не в реальность
Одержимость иллюзией того, что вы не заперты
О тех уровнях любви, о которых я ничего не знаю
Это не то, что я живу для себя, но до сих пор нет никого
который мучил мою страсть, чтобы оставить меня затаившим дыхание
Это успокаивает мою боль из-за усталости в поисках тебя
Какая нетерпимая зависимость от поцелуев и поцелуев
Что разрывает реакцию на любовь и любовь.
Что это не вы, кто может меня поверить
Я буду продолжать искать того, кто любит меня и который позволяет мне любить его,
легко беспокоить таких людей, как вы, которые всегда усложняют путь и не ценят все скоро,
книга закрыта еще до ее начала
эта история не написана и никогда не будет написана,
ты меня отпустил, не зная
Что я мог бы быть, и что меня всегда будет всегда, и это никогда не было вами.
И кто, по-твоему, он проиграл? Как вы думаете, кто я?
Я все, что ты когда-либо узнал,
когда вы обнаружите, что единственный кислый напиток
был одним из твоих милых прощаний.
Я знал свое воображение больше, чем мои чувства
Я влюбился в идею, а не в реальность
Одержимость иллюзией того, что она не была заперта
Из уровней любви, о которых я ничего не знаю
Не то чтобы я живу для себя, но до сих пор нет никого
который мучил мою страсть, чтобы оставить меня затаившим дыхание
Умиротворить мою боль за усталость вас искать
облегчить пристрастие к поцелуям и поцеловать
Что разрывает реакцию на любовь и любовь.
Любить и быть любимым
Как вы думаете, он проиграл?