Lowry Olafson - It Only Takes One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Only Takes One» из альбома «My Dog Ate My Homework» группы Lowry Olafson.
Текст песни
Chorus
It only takes one
To make a difference.
It only takes one
To change the world.
One hand reaching out,
One voice in the crowd. It only takes
One heart standing proud.
It only takes one.
Did I tell you what it means to me?
How good it feels when you’re around.
How your laugh is like a shining sun
That lifts me up when I feel down.
You make everything alright.
As a friend, you’re strong and true.
You’re always there when I need you most
And I can always count on you.
Chorus
Sometimes you feel like you’re the only one,
So small and all alone.
You don’t realize how strong you are
But deep inside you always know.
There isn’t anyone the same.
There isn’t anyone like you.
And we only have to be ourselves.
No one can do what you can do.
Chorus
Перевод песни
Припев
Нужен лишь один,
Чтобы что-то изменить.
Нужно лишь одно,
Чтобы изменить мир.
Одна рука протягивает руку,
Один голос в толпе, и лишь
Одно сердце гордится этим.
Нужно только одно.
Я говорил тебе, что это значит для меня?
Как хорошо, когда ты рядом.
Как твой смех подобен светящему Солнцу,
Которое поднимает меня, когда мне грустно.
Ты все делаешь правильно.
Как друг, ты сильный и верный.
Ты всегда рядом, когда ты нужна мне больше всего,
И я всегда могу рассчитывать на тебя.
Припев
Иногда тебе кажется, что ты единственная,
Такая маленькая и одинокая.
Ты не понимаешь, насколько ты силен,
Но глубоко внутри ты всегда знаешь.
Нет никого прежнего.
Нет никого, похожего на тебя.
И мы должны быть только самими собой.
Никто не может делать то, что ты можешь.
Припев