Lower Than Atlantis - A/S/L? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A/S/L?» из альбома «Far Q» группы Lower Than Atlantis.
Текст песни
I fell in love online with a singer,
I’ve been checking her page on Myspace every day without fail, messaging her.
But there’s one minor detail that I forget to tell, I’ve never met the girl.
I feel lame, speaking to her every day on Facebook ain’t the same.
OMGZ, LOL, :), XX — How has my love life come to this?
I used to think of myself as a bit of a ‘Jack the Lad',
but now I’m tapping chicks by Email and it’s fucking sad.
She makes me ROFL when I chat to her on MSN
and I’m sad when she gets picture comments from other men.
When I see that little box pop up on Facebook chat, I change my status to a
Перевод песни
Я влюбился в онлайн с певцом,
Я каждый день проверяю ее страницу на Myspace, передавая ей сообщения.
Но есть одна мелочь, которую я забываю сказать, я никогда не встречал девушку.
Я чувствую себя хромой, каждый день разговаривая с ней на Facebook, это не то же самое.
OMGZ, LOL, :), XX - Как моя любовная жизнь приходит к этому?
Раньше я думал о себе как о «Джек-ладе»,
Но теперь я нажимаю цыплят по электронной почте, и это чертовски грустно.
Она делает меня ROFL, когда я разговариваю с ней по MSN
И мне грустно, когда она получает комментарии от других мужчин.
Когда я вижу, что маленькая коробка появляется в чате Facebook, я меняю свой статус на