Lower Than Atlantis - Ain't No Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Friend» из альбома «Lower Than Atlantis» группы Lower Than Atlantis.
Текст песни
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
You can’t pretend that we’ll be friends, it’s the end
(I'm gone)
I’ll brush it off, I’ve learned a lot in love and loss
(Move on)
Had fun but now we’re done and I’m doing fine
(never looking back)
Miss me now that I’m free and you’re left behind
(Getting back on track)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
I should’ve known I’d be alone, I supposed
(always)
No we’re apart, don’t need a heart, A fresh start
(today)
I’d be the same if I’d realised, I’d be the same as you
I guess that you were the one who got there first this time
I’m gonna do what I wanna
I’m gonna do it all when I want
This blessing, I’ve learnt my lesson
And no one else can have love you’ve got
But the show must go on Even if it is a sold one…
I’ve gotta call it a day because you ain’t no friend of mine (no, no, no)
said I’ll leave this place, You have your space and time (ohh)
better off anyway but I should of seen the signs
hope you know you ain’t know
I hope you know you ain’t no friend of mine
Перевод песни
Лучше в любом случае, но я должен был видеть знаки
Надеюсь, вы знаете, что не знаете
Надеюсь, ты знаешь, что ты не мой друг
Вы не можете притворяться, что мы будем друзьями, это конец
(Меня нет)
Я уберу это, я многому научился в любви и потере
(Двигаться дальше)
Было весело, но теперь мы закончили, и я делаю все хорошо
(Никогда не оглядываясь)
Пропустите меня сейчас, когда я свободен, и вы остались позади
(Возвращаясь назад)
Я был бы таким же, если бы понял, я был бы таким же, как вы
Наверное, ты был тем, кто попал туда первым на этот раз
Я должен назвать это днем, потому что ты не мой друг (нет, нет, нет)
Сказал, что оставлю это место, у тебя есть место и время (ох)
Лучше в любом случае, но я должен был видеть знаки
Надеюсь, вы знаете, что не знаете
Надеюсь, ты знаешь, что ты не мой друг
Я должен был знать, что буду одинок, я полагаю
(всегда)
Нет, мы разделены, не нуждаемся в сердце, Свежее начало
(Cегодня)
Я был бы таким же, если бы понял, я был бы таким же, как вы
Наверное, ты был тем, кто попал туда первым на этот раз
Я собираюсь делать то, что хочу
Я сделаю все, когда захочу
Это благословение, я узнал мой урок
И никто другой не может любить тебя
Но шоу должно продолжаться. Даже если это проданный ...
Я должен назвать это днем, потому что ты не мой друг (нет, нет, нет)
Сказал, что оставлю это место, у тебя есть место и время (ох)
Лучше в любом случае, но я должен был видеть знаки
Надеюсь, вы знаете, что не знаете
Надеюсь, ты знаешь, что ты не мой друг