Low - Death Of A Salesman текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Of A Salesman» группы Low.

Текст песни

So I took my guitar
And I threw down some chords
And some words I could sing without shame
And I soon had a song
I played it around
For some friends but they all said the same
They said music’s for fools
You should go back to school
The future is prisons and math
So I did what they said
Now my children are fed
'Cause they pay me to do what I’m asked
I forgot all my songs
The words now are wrong
And I burned my guitar in a rage
But the fire came to rest
In your white velvet breast
So somehow I just know that it’s safe

Перевод песни

Поэтому я взял свою гитару
И бросил несколько аккордов
И слов, которые я мог бы петь без стыда,
И вскоре у меня появилась песня,
Которую я играл
Для некоторых друзей, но все они сказали то же самое.
Говорят, музыка для дураков.
Ты должен вернуться в школу,
Будущее-тюрьмы и математика,
Поэтому я сделал то, что они сказали,
Теперь моих детей кормят,
потому что они платят мне за то, что меня просят.
Я забыл все свои песни,
Слова сейчас не те.
И я сжег свою гитару в ярости,
Но огонь пришел отдохнуть
В твоей белой бархатной груди.
Так или иначе, я просто знаю, что это безопасно.