Lovers - No Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Regrets» из альбома «Dark Light» группы Lovers.
Текст песни
You weren’t lying when you claimed to be a mountain lion under the sky where
all the mountains lie.
You weren’t trying to be trying when you were denying that your heart is a fountain and a fire.
But «no regrets,» I told my friend Bridget,
and I made a little «no regrets» hand sign.
Call your bets, the jury ain’t back yet from deciding what you already decided.
If I know what you need, am I ever going to find you?
You were applying a lip gloss shade named «Dandylion»
when I realized I was painfully employed as your benign, dandy-pantsed,
cowardly lion, and my last little piece of pride, it was destroyed.
But «no regrets,» I told my friend Bridget,
and I made a little «no regrets» hand sign.
Cool your jets, the monkey’s coming back I bet
from monkeying around with my time.
Cast your spell, turn me on, touch me with your magic wand.
Drunk on wine in an airplane with a fear of flying
I realized you were never born to stay.
And it was clear, in the foggy, endless atmosphere,
I wasn’t born to chase you away.
Don’t let the moon go down on you (I'm never gone too far).
Перевод песни
Вы не лгали, когда утверждали, что являетесь горным львом под небом, где
все горы лежат.
Вы не пытались пытаться, когда вы отрицали, что ваше сердце - фонтан и огонь.
Но «нет сожалений», - сказал я моему другу Бриджит,
И я сделал небольшой «без сожаления» знак руки.
Вызовите свои ставки, жюри еще не вернулось к тому, что вы решили.
Если я знаю, что тебе нужно, я когда-нибудь найду тебя?
Вы применяли оттенок блеска для губ под названием «Dandylion»
когда я понял, что я мучительно работал как ваш доброкачественный, денди-брючный,
трусливый лев и мой последний кусочек гордости, он был разрушен.
Но «нет сожалений», - сказал я моему другу Бриджит,
И я сделал небольшой «без сожаления» знак руки.
Охладите свои самолеты, обезьяна возвращается Я держу пари
от обезьяны вокруг с моим временем.
Бросьте свое заклинание, включите меня, прикоснитесь ко мне волшебной палочкой.
Пьяный на вино в самолете со страхом полета
Я понял, что ты никогда не родился, чтобы остаться.
И было ясно, в туманной, бесконечной атмосфере,
Я не родился, чтобы преследовать тебя.
Не позволяйте луне спускаться на вас (я никогда не зашел слишком далеко).