Loverboy - One-Sided Love Affair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One-Sided Love Affair» из альбомов «Love Songs» и «KEEP IT UP» группы Loverboy.
Текст песни
I just don’t know what to do Everybody’s heard about me and you
Because the talk’s out on the street
And the word is that you don’t come cheap
I thought it was a rumour
It turned out that I was wrong
You’re such an inspiration
Another night, another song
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
I just don’t know what to say
Cause nothin' ever made me feel this way
I gotta tell you now what’s my mind
I’ve been hurtin' for a long, long time
Tell me it’s not true
Tell me it’s a lie
Tell me everything I want to hear
Cause this time it’s do or die
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, Yeah!
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
Перевод песни
Я просто не знаю, что делать. Все слышат обо мне и тебе
Потому что разговоры на улице
И дело в том, что вы не стоите дешево
Я думал, что это слух
Оказалось, что я ошибся
Ты такой вдохновение
Еще одна ночь, другая песня
Любой может видеть, что вам все равно
Это односторонняя любовная интрига
Любой может видеть, что это неправильно
То, что ты делаешь со мной каждую ночь, нет!
Я просто не знаю, что сказать
Потому что ничего не заставляло меня так чувствовать
Я должен сейчас рассказать, в чем мой ум
Мне было очень долго, долгое время
Скажи мне, что это не так
Скажи мне, что это ложь
Скажите мне все, что я хочу услышать
Потому что на этот раз это происходит или умирает
Любой может видеть, что вам все равно
Это односторонняя любовная интрига
Любой может видеть, что это неправильно
Что ты делаешь со мной каждую ночь, да!
Любой может видеть, что вам все равно
Это односторонняя любовная интрига
Любой может видеть, что это неправильно
То, что ты делаешь со мной каждую ночь
Любой может видеть, что вам все равно
Это односторонняя любовная интрига
Любой может видеть, что это неправильно
То, что ты делаешь со мной каждую ночь, нет!