Loverboy - Jump текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jump» из альбомов «Setlist: The Very Best of Loverboy Live» и «live, loud & loose» группы Loverboy.
Текст песни
Was it your idea to meet like this
Sneakin, round with the lights down low?
It feels so good
I hope it doesn’t fade away
But if they catch us here together this way
You know that we better think quick
Cause you bet your last buck
They’ll be first to get the last lick
CHORUS: When I say jump
You better jump, jump, jump
When I say walk
(Well)You better get ready to say goodbye
Now you can’t always get what you want when
You want it so you settle for second best
You need it so bad don’t matter what price you pay
When you lay it on the line takin' chances like this
One slip could do the trick
Cause you bet your last buck
They’ll be first to get the last lick
And when I look at you now
Somehow it don’t seem right
But it feels so good tonight
Перевод песни
Была ли ваша идея встречаться так
Снеак, с огнями вниз?
Оно кажется таким приятным
Я надеюсь, что он не исчезнет
Но если они поймают нас здесь вместе таким образом
Вы знаете, что нам лучше думать быстро
Потому что вы ставите свой последний доллар
Они будут первыми, чтобы получить последний лиз
ХОР: Когда я говорю прыжок
Лучше прыгать, прыгать, прыгать
Когда я говорю:
(Хорошо) Лучше приготовься попрощаться
Теперь вы не всегда можете получить то, что хотите,
Вы хотите, чтобы вы согласились на второе место
Вам это нужно так плохо, неважно, какую цену вы платите
Когда вы кладете его на линию, шансы на это
Один промах мог бы сделать трюк
Потому что вы ставите свой последний доллар
Они будут первыми, чтобы получить последний лиз
И когда я смотрю на тебя сейчас
Почему-то это не кажется правильным
Но сегодня так хорошо.