Lovedrug - Rocknroll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocknroll» из альбома «Pretend You're Alive - 10-Year Anniversary Edition: Rarities» группы Lovedrug.
Текст песни
It’s Tuesday and I already hit the bottle
I can’t even fall in love at happy hour
I think I’ll go home now and dream about
the nightmares that could be like all my friends turning into my enemies
You’re good at pushing me out
Late that night I am awakened by the banshee’s cry
and I am much too scared to get a drink
I see the rusty swing set blow
from generations long ago
under moonlight the plow is stained
by the power of your name
You’re good at pushing me out
The farmer’s daughter raises hell
when I try to kiss her
screaming daddies now I run
here’s to sickle swinging fun
You’re good at pushing me out
Перевод песни
Это вторник, и я уже попал в бутылку
Я не могу даже влюбиться в счастливый час
Думаю, я сейчас пойду домой и буду мечтать о
кошмары, которые могли бы походить на всех моих друзей, превратившихся в моих врагов
Ты умеешь меня выталкивать
Поздно той ночью меня разбудил крик баньши
И я слишком боюсь, чтобы выпить
Я вижу ржавый ударный удар
из поколения в поколение давно
под лунным светом плуг окрашивается
Силой вашего имени
Ты умеешь меня выталкивать
Дочь фермера поднимает ад
когда я пытаюсь ее поцеловать
Кричащие папы теперь бегу
Вот серп размахивая
Ты умеешь меня выталкивать