Love, Robot - There's so Much Beauty in a Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's so Much Beauty in a Storm» из альбома «Rebuild | Rebirth» группы Love, Robot.
Текст песни
I am elastic
Pumped full of feelings
Expanding until I am swollen
Ripped apart and broken
As my face hit the pavement
I felt myself break
Like a statue made of stone
Or a porcelain vase
And I can hear the way you speak
As if you were lying next to me Your lips and your hips are
Just a dream
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
I am an actress
Shown on the big screen
Pretending that I am not hopeless
Ripped apart and broken
As I pull my face from the pavement
Everything was the same
But my heart was carved from stone
And my faith was at stake
And I can’t bear to hear you speak
Your voice holds ghosts that follow me And they whisper
Do you miss her
As I fall asleep
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
And I will keep your memory away
And I will keep your memory away
Oh and in a dream I saw you smile
I reached out and grabbed your hand
But you faded away
Like the grains of sand
And everyone was telling me That I should just pretend I’m fine
But everything inside of me Was telling me I’m alive
I’m doing my best without you here
I’m trying my best without you
Where’d you go
I’m doing my best without you here
Where’d you go
I’m trying my best without you
Перевод песни
Я эластичный
Наполненный чувствами
Расширяясь, пока я не опух
Разрушен и сломан
Когда мое лицо ударилось о тротуар
Я почувствовал, что перерыв
Как статуя из камня
Или фарфоровая ваза
И я слышу, как ты говоришь
Как будто вы лежали рядом со мной. Ваши губы и бедра
Просто сон
Куда вы идете
Я делаю все возможное без тебя здесь
Куда вы идете
Я стараюсь изо всех сил без тебя
Я актриса
Показан на большом экране
Притворяясь, что я не безнадежен
Разрушен и сломан
Когда я вытягиваю свое лицо с тротуара
Все было одинаково
Но мое сердце было вырезано из камня
И моя вера была поставлена на карту
И я не могу слышать, как ты говоришь
Ваш голос держит призраков, которые следуют за мной. И они шепчут
Ты скучаешь по ней
Когда я засыпаю
Куда вы идете
Я делаю все возможное без тебя здесь
Куда вы идете
Я стараюсь изо всех сил без тебя
И я сохраню твою память
И я сохраню твою память
О, и во сне я видел, как ты улыбаешься
Я потянулся и схватил твою руку
Но вы исчезли
Как песчинки
И все говорили мне, что я должен просто притвориться, что я в порядке
Но все внутри меня говорило, что я жив
Я делаю все возможное без тебя.
Я стараюсь изо всех сил без тебя
Куда вы идете
Я делаю все возможное без тебя здесь
Куда вы идете
Я стараюсь изо всех сил без тебя