Love, Robot - Commonwealth Avenue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Commonwealth Avenue» из альбома «Rebuild | Rebirth» группы Love, Robot.
Текст песни
I am the fuel to your fire
Is what I thought as you bummed a cigarette
That night I was so damn tired
I swore that I might never love again
You tried to keep it together
But I knew you weren’t going to get much sleep
I kept my hands to myself
And reality became a bad dream
As I sat by the ocean
I wondered if I would ever speak again
Or if all of my answers
Would wash up on shore so I could rest
I am the fuel to your fire
But my love
You know I will burn you bad
Ignite all of your insides
Until the only thing left to do is hide
I read everything I wrote that night
And realized
Who I thought I was
Was just a lie
Was just a lie
I am the fuel to your fire
All my veins run thick with gasoline
I wear a mask of desire
Make you believe
I am what you need
I am the antagonist
I am not what who I may seem to be You better stay away from me
‘Cause you lit the match
And I’m starting to bleed
Breaking my back
I fall to my knees
I’ll cover my mouth
So you won’t hear me scream
I need you to know
I never meant to let go The day that I loved was the day I lost my own
I am the bad taste left in your mouth
You know I tried to be better
But I didn’t know how
And I can be honest
I couldn’t promise
To be able to give you everything that you wanted
Перевод песни
Я - топливо для вашего огня
Это то, что я подумал, когда ты обманул сигарету
В ту ночь я был так чертовски устал
Я поклялся, что больше никогда не буду любить
Вы пытались сохранить это вместе
Но я знал, что ты не будешь много спать
Я держал себя в руках
И реальность стала плохой сон
Когда я сидел у океана
Я задавался вопросом, не буду ли я снова говорить
Или если все мои ответы
Помылся бы на берегу, чтобы я мог отдохнуть
Я - топливо для вашего огня
Но моя любовь
Ты знаешь, что я тебя сгорю
Зажгите все свои внутренности
Пока единственное, что осталось сделать, это скрыть
Я прочитал все, что написал в ту ночь
И осознал
Кто я думал, что я
Это была просто ложь
Это была просто ложь
Я - топливо для вашего огня
Все мои вены толстые с бензином
Я ношу маску желания
Заставить вас поверить
Я то, что вам нужно
Я антагонист
Я не то, кем я могу казаться тебе Лучше держаться подальше от меня
Потому что ты зажег матч
И я начинаю кровоточить
Ломая спину
Я падаю на колени
Я прикрою рот
Поэтому ты не услышишь, как я кричу
Мне нужно, чтобы вы знали
Я никогда не хотел отпускать. День, который мне нравился, это тот день, когда я потерял свой собственный
Я плохой вкус, оставленный во рту
Вы знаете, я старался быть лучше
Но я не знал, как
И я могу быть честным
Я не мог обещать
Чтобы быть в состоянии дать вам все, что вы хотели