Love Of Lesbian - Move On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Move On» из альбома «Is It Fiction?» группы Love Of Lesbian.
Текст песни
Wio, siempre me viene ese ruido a las diez menos cuarto
Cuando vienen esas ondas de manera puntual
Oigo radios clandestinas en un coctel agradable de noticias
Menos las tuyas
Wio, sé que la culpa la tiene esa antena gigante
La instalaron sin permiso y me hace el alma estallar
Al igual me he vuelto loco y a mi edad me ha dado por oir mil voces
Si acerco el oído, no podré escuchar el mar
¿No ves? Tan solo aquel ruido que aceptamos por verdad
¿Y si el ruido es todo lo que sé?
Un ruido que hasta el silencio ve Huyamos hoy, antes de las diez
Si huimos hoy, no enloqueceré
Wio, constelaciones de gente como un planetario
Vecindarios que se ignoran en sistema dual
Parabólicos y obsesos que en la noche se sinceran y se crecen
¡Qué valientes!
Wio, alguien desde una terraza ha gritado «te amo»
Una suave interferencia, culpa al viento solar
Un poema embotellado que en estéreo ha aterrizado en mi inconsciente
Y sé… Si acerco el oído no va a aparecer el mar
¿No ves? Tan solo aquel ruido que aceptamos por verdad
¿Lo ves? Si somos dos islas en un mar que es gris ciudad
Di quién, ¿quién de los dos se atreverá a nadar?
¿Y si el ruido es todo lo que sé?
Un ruido que hasta el silencio ve Huyamos hoy, antes de las diez
Перевод песни
Вио, я всегда получаю этот шум за десять минут до четверти
Когда эти волны идут пунктуально
Я слышу подпольные радиоприемники в хорошем новостном коктейле
За исключением ваших
Вио, я знаю, что это вина этой гигантской антенны
Они установили его без разрешения, и это заставляет мою душу взорваться
Я сошел с ума, и в моем возрасте я слышал тысячу голосов
Если я закрою ухо, я не смогу услышать море
Разве вы не видите? Только шум, который мы принимаем за правду
Что, если шум все, что я знаю?
Шум, который до тех пор, пока тишина не увидит Huyamos сегодня, до десяти
Если мы убежим сегодня, я не сойду с ума
Вио, созвездия людей, таких как планетарий
Окрестности, которые игнорируются в двойной системе
Параболические и навязчивые идеи, которые ночью искренние и растут
Как смело!
Вио, кто-то с террасы кричал «Я тебя люблю»,
Нежное вмешательство, обвиняющее солнечный ветер
Бутилированное стихотворение, которое в стерео приземлилось в моем бессознательном
И я знаю ... Если я закрою ухо, море не появится
Разве вы не видите? Только шум, который мы принимаем за правду
Вы видите это? Если мы два острова в море, который является серым городом
Скажите, кто, кто из двух посмеет искупаться?
Что, если шум все, что я знаю?
Шум, который до тех пор, пока тишина не увидит Huyamos сегодня, до десяти