Love Of Lesbian - Miau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miau» из альбома «1999 (o como generar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna)» группы Love Of Lesbian.
Текст песни
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
¿Que cómo es mi vida sin ti?
Pues sin ti sí que es vida.
Libre por fin, ya sin ti, aleluya la mía.
Yo solo hago frente a cualquier situación,
sin ti todo es fácil, sin ti no hay tensión.
Ha vuelto el felino canalla, el terrible ciclón.
O quizás creías que iba mal.
O quizás preparabas mi epitafio.
Pues verás, lo he creado ya:
«A todos fuck you por igual,
a todos gracias por igual».
¡Coro de viudas, hablen!
Fumo como un rastafari.
amo como un matahari.
gozo como un antimártir.
Yo a ti sí te eliminaré.
sólo yo me eliminaré.
Nunca más me enamoraré,
hay que ver cómo miento.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
¿Que cómo es mi vida sin ti?
Pues por fin es la mía,
vivo el placer, sí, el placer,
lentamente y desprisa.
Destino, ¿hacia dónde me vas a llevar?
Quién sabe si a Londres, quizás Benidorm.
Puede que atraque dos bancos, mi nueva afición.
Lo demás, media hora fugaz,
largo adiós, aquí Paz y después Gloria,
Silvia, Sonia o Soledad.
A todos fuck you por igual,
a todos gracias por igual.
¡Coro de viudas, hablen!
Fumo como un rastafari.
amo como un matahari.
gozo como un antimártir.
Yo a ti sí te eliminaré.
sólo yo me eliminaré.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Nunca más me enamoraré.
hay que ver cómo miento.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Miau, miau, miau, miau, miau.
Перевод песни
Мясо, мяу, мяу, мяу, мяу.
Мясо, мяу, мяу, мяу, мяу.
Какая моя жизнь без тебя?
Ну без тебя это жизнь.
Освободите, наконец, теперь без вас, аллилуйя моя.
Я имею дело только с любой ситуацией,
Без вас все легко, без вас нет напряжения.
Негодяй вернулся, ужасный циклон.
Или, может быть, вы думали, что это неправильно.
Или, может быть, ты подготовил мою эпитафию.
Видите ли, я создал его уже:
«Все трахают тебя одинаково,
Спасибо всем за то же самое.
Припев вдов, говори!
Я курю как растафари.
Я люблю как матахари
Радость как мученика.
Я уничтожу тебя.
Только я удалю себя.
Я больше никогда не буду влюбляться,
Вы должны видеть, как я лгу.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу.
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу.
Какая моя жизнь без тебя?
Ну, это, наконец, мое,
Я доставляю удовольствие, да, удовольствие,
медленно и отчаянно.
Назначение, куда вы меня возьмете?
Кто знает, если Лондон, может быть, Бенидорм.
Я мог бы состыковать два банка, мое новое хобби.
Остальные, полчаса мимолетные,
долгое прощание, здесь Мир, а затем Глория,
Сильвия, Соня или Соледад.
Все трахают тебя одинаково,
Спасибо всем за то же самое
Припев вдов, говори!
Я курю как растафари.
Я люблю как матахари
Радость как против мученика.
Я уничтожу тебя.
только я удалю себя.
Мясо, мяу, мяу, мяу, мяу.
Мясо, мяу, мяу, мяу, мяу.
Я больше никогда не буду влюбляться.
Вы должны видеть, как я лгу.
Мясо, мяу, мяу, мяу, мяу.
Мясо, мяу, мяу, мяу, мяу.