Love Of Lesbian - Los días no vividos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los días no vividos» из альбома «La noche eterna. Los días no vividos» группы Love Of Lesbian.
Текст песни
Viaje imposible hacia un no-lugar.
Materia oscura hecha de vacíos.
Butacas que ahí quedarán.
O aquel billete siempre en los bolsillos.
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que quizás seré,
y lo que queda por hacer.
Sin brindar, celebraré
los días no vividos.
Recuerdos falsos, logré proyectar,
y en mis paréntesis, de un tiempo oasis.
El mundo para y nadie puede juzgar.
¿A quién le gusta ser un blanco fácil?
No recuerdo, una anti-historia mejor,
de contenido incierto.
Y alzo el vaso, más vacío que yo,
lo elevo hacia el infierno.
Por lo que jamás seré,
niego al mundo como es.
Y así me convertiré
en los días no vividos.
(Gracias a Ana Rivas por esta letra)
Перевод песни
Путешествие невозможно для не-места.
Темная материя из пустот.
Сиденья, которые будут там.
Или эта заметка всегда в карманах.
Я не помню, лучшая анти-история,
Неопределенное содержание.
И я поднимаю стакан, более чистый, чем я,
Я поднимаю его к черту.
Для того, кем я могу быть,
И что еще предстоит сделать.
Без тоста я буду отмечать
Дни не жили.
Ложные воспоминания, мне удалось проецировать,
и в моих круглых скобках, оазиса времени.
Мир останавливается, и никто не может судить.
Кто любит быть легкой мишенью?
Я не помню, лучшая анти-история,
Неопределенное содержание.
И я поднимаю стакан, более чистый, чем я,
Я поднимаю его к черту.
Для чего я никогда не буду,
Я отрицаю мир как есть.
И вот я стану
В те дни не жили.
(Спасибо Ана Ривасу за это письмо)