Love Of Lesbian - Evasive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Evasive» из альбома «Is It Fiction?» группы Love Of Lesbian.
Текст песни
Todos los raros fuimos al concierto del gran telépata de Dublín
Media hora antes invadimos el metro, yo iba obligado y tu en éxtasis
Y tanto os daba ocho como ochenta a los fanáticos de John Boy
Frente al estadio ya cantabais sus temas, primeras filas vuestra obsesión
Decíais que John Boy era boreal, algo ambiguo y de infancia gris
Sinceramente yo lo detestaba hasta morir
La luz se desmayó, «¿con cual van a empezar?»
A ti te daba igual, dijiste: «acertará»
Oh, oh, oh!
Como es posible que haya estado en tus infiernos
Es imposible, no, misterio, y quien tuviera su don
Sería posible conocerte más por dentro
No lo conseguiré, saber más de ti Yo no soy fan, otro fan de John Boy
Odio a John Boy, tu odiarás a John Boy
De aquellas masas era el gran insecto, «tiene poderes» llegaste a decir
Creo que lleva media vida huyendo, quizás le pasa lo mismo que a mi Había expandido su emisión global desde Lima hasta Reikiavik
Y sin embargo a quien tenía cerca no podía transmitir
Mirada universal de alcance personal
Me hipnotizó por fin con su verso letal
Oh, oh, oh!
Como es posible que haya estado en sus infiernos
Es imposible, no, misterio, y quien tuviera su don
Sería posible conocerte más por dentro
No lo conseguiré, nunca sabré
Si yo no tengo su don
Si yo no tengo su don
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy
Y ahora ya soy, otro fan de John Boy
Y ahora ya soy, y ahora ya, ya lo soy
Y ahora ya soy, otro fan de John Boy
Перевод песни
Все странные отправились на концерт великого телепата в Дублине
За полчаса до того, как мы вторглись в метро, меня заставили и вы в экстазе
И оба дали от восьми до восьмидесяти поклонникам Джона Бойка
Перед стадионом вы, кантабаис, своих подданных, сначала строит свою одержимость
Вы сказали, что Джон Бой был бореальным, несколько двусмысленным и с серым детством
Я честно ненавидел его, пока он не умер
Свет упал в обморок: «С чего они начнут?»
Вам было все равно, вы сказали: «Он ударит»,
О, о, о!
Как это могло быть в ваших адах?
Это невозможно, нет, тайна, и тот, у кого есть его дар
Можно было бы узнать вас больше внутри
Я не получу, я буду знать больше о вас. Я не поклонник, еще один поклонник John Boy
Я ненавижу Джона Боя, ты ненавидишь Джона Боя
Из этих масс было великое насекомое, «имеет силы», вы пришли сказать
Я думаю, что он бежал на половину жизни, может быть, это то же самое, что и я. Он расширил свою глобальную трансляцию из Лимы в Рейкьявик
И все же тот, кто был рядом, не мог передать
Универсальный внешний вид
Наконец он загипнотизировал своим смертельным стихом
О, о, о!
Как возможно, что он был в его аду
Это невозможно, нет, тайна, и тот, у кого есть его дар
Можно было бы узнать вас больше внутри
Я этого не сделаю, я никогда не узнаю
Если у меня нет вашего подарка
Если у меня нет вашего подарка
И теперь я, и теперь я уже
И теперь я, еще один поклонник Джона Бойка
И теперь я, и теперь я уже
И теперь я, еще один поклонник Джона Бойка