Love Of Lesbian - El Yin y el Yen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Yin y el Yen» из альбома «El Poeta Halley» группы Love Of Lesbian.
Текст песни
Lo siento si te ofende mi sinceridad.
Tú da gracias a Dios
que sepa controlarme la respiración.
Cuando te conocí pensé que eras idiota, arrogante y cabrón,
pero sorpresa para mí
al cabo de unos meses mi opinión fue a peor.
Por eso pienso sublimar el odio en esta vil canción
me sirve de terapia.
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
¿Quién te creó?
¿Quién te hizo un estreñido que ahora jiñe rencor?
Tú habla así y hazlo en Moscú,
de Rasputín aún guardan su cipote en formol.
Me apena tanto tu opinión,
tu falsedad de geisha y tus poses de esnob.
En mi Siberia vivirás, o dicho a lo vulgar:
¡adiós, que salgas de mi vida!
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
(Muerde, muerde, fuerte)
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Muerde, todo lo que dure, dure, dure.
Muerde, hasta entrar en bucle, bucle, bucle.
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
Volviendo a casa por la línea seis
ese cowboy sideral,
el cowboy sideral,
mata muy poco pero, ¿qué puede hacer?
si allí todo es mineral, todo es mineral.
Tranquilo, tú tranquilo,
solo es un vampiro acribillado por dos mil mosquitos.
¡No hay respeto en esta Europa tropical!
(Gracias a Miriam por esta letra)
Перевод песни
Прошу прощения, если моя искренность оскорбляет вас.
Вы благодарите Бога
который знает, как контролировать мое дыхание.
Когда я встретил тебя, я думал, что ты идиот, надменный ублюдок,
но сюрприз для меня
Через несколько месяцев мое мнение ухудшилось.
Вот почему я намерен возвысить ненависть в этой гнусной песне
Он служит мне как терапия.
Укус укуса
все, что длится, длится, продолжается
до петли, петли, петли
Я буду укусить свою кожу, пока вы не оставите мое существо.
Кто создал вас?
Кто заставил вас запор, у которого теперь есть недовольство?
Вы так говорите и делаете это в Москве,
Распутина все еще держат ципот в формалине.
Мне очень жаль твое мнение,
Твою фальшивую гейшу и твои позы сноба.
В моей Сибири вы будете жить или говорить вульгарным:
До свидания, убирайся из моей жизни!
Укус укуса
Все, что длится, длится, продолжается
(Укус, укус, укус)
до петли, петли, петли
Укус, что бы ни длился, длится, длится.
Укусы, пока цикл, цикл, цикл.
Я буду укусить свою кожу, пока вы не оставите мое существо.
Возвращение домой на линию шесть
это сидерический ковбой,
сидерический ковбой,
убивает очень мало, но что он может сделать?
Если все там минеральное, все минералы.
Успокойся, успокойся,
Он просто вампир, пронизанный двумя тысячами комаров.
В этой тропической Европе нет уважения!
(Спасибо Мириам за это письмо)