Love Of Lesbian - El ectoplasta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El ectoplasta» из альбома «1999 (o como generar incendios de nieve con una lupa enfocando la luna)» группы Love Of Lesbian.
Текст песни
El ectoplasta ha regresado
No se fue jamás
En tus sábanas vi su cara
Y otras muchas cosas más
¡Qué misterio!
Llama a un médium hoy
Lamo estigmas en tu piel
Con sabor a él
Voy a entrar en fase paranoia
Si me insistes con él
De sus vicios y sus fobias
Lo sé todo, casi todo de él
Y me convierto en un gusano miserable
Cuando me hablas de él
No odio a nadie que conozca
Pero en cambio quiero ahorcarlo al revés
¿no lo ves?
Vives en su dictadura
Donde sólo manda él
Yo soy el extra de una escena
Que él no quiere hacer
Me pone histérico
Llama a un médico
Yo nunca he estado en ese hotel
¡deberías ir con él!
Voy a entrar en fase paranoia
Si me insistes con él
Monotema recurrente
Mi dentera, sarpullido, acidez
Y se dilatan tus pupilas
Si te dicen que lo han visto pasear
Y se humedecen tus ojitos
Cuando sueltan que iba con alguien más
Valórame o fuera
Ya basta de él
Y es que en el fondo deseas
Volver con él
Y digo, ¡no!
Por mí no caerá
Ni una falsa lágrima por la piscina
Que aún llenas por él
Y a decir verdad
Creo que me estoy enamorando
Ya lo he dicho
Sí, sí, sí, ¡de él!
De tanto sufrir por él
Podría darme placer una vez
Fuera ectoplasta, esfúmate
Fuera ectoplasta, esfúmate
Esfúmate hoy
Hoy, hoy, hoy
Перевод песни
Эктопласта вернулась
Он никогда не уходил.
На твоих простынях я видела его лицо
И многое другое
Какая загадка!
Вызовите медиум сегодня
Я облизываю стигмы на вашей коже
Со вкусом к нему
Я иду в фазу паранойи
Если ты настаиваешь на нем.
Его пороки и фобии
Я знаю все, почти все о нем
И я превращаюсь в несчастного червя
Когда ты говоришь мне о нем
Я не ненавижу никого, кого знаю.
Но вместо этого я хочу повесить его наизнанку
разве ты не видишь?
Вы живете в его диктатуре
Где только он командует
Я дополнительный сцены
Что он не хочет делать
Это заставляет меня истерик
Вызовите врача
Я никогда не был в этом отеле
ты должна пойти с ним!
Я иду в фазу паранойи
Если ты настаиваешь на нем.
Повторяющаяся монотема
Мой зубной, сыпь, изжога
И ваши зрачки расширяются
Если они скажут, что видели его.
И ваши маленькие глазки смачиваются
Когда они отпускают, что он пошел с кем-то еще
Оцените меня или снаружи
Хватит с него.
И в глубине души.
Вернуться к нему
И я говорю, нет!
За меня он не упадет
Ни одной фальшивой слезы в бассейне
Который все еще заполнен им
И сказать по правде
Я думаю, что я влюбляюсь
Я уже сказал.
Да, да, да, от него!
Так сильно страдать за него
Я мог бы получить удовольствие один раз
Выходите из эктопласты, уходите.
Выходите из эктопласты, уходите.
Уходите сегодня
Сегодня, Сегодня, сегодня