Love.Might.Kill - Pretty Little Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Little Mess» из альбомов «10 Mighty Killers» и «Brace For Impact» группы Love.Might.Kill.
Текст песни
Late at night under the silence
When even shadows sleep
There’s a voice that comes to haunt me
Sharing secrets that we keep
But it’s not love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears came into view
When you reached out your hand
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Sometimes wonder where your life is
And what you’re doing now
If your heart has found forgiveness
If you’re standing tall and proud
If you’ve found love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears cam into view
When you reached out your hand
How I’ve missed your pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Who would steal the sunshine from her
Who would crush her tender heart
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Перевод песни
Поздно ночью под тишиной,
Когда даже тени спят.
Есть голос, который преследует меня,
Делится секретами, которые мы храним,
Но это не любовь.
Я пытался нарисовать твою картину,
Но все мои цвета бежали,
Все мои страхи появлялись в поле зрения.
Когда ты протянула руку,
Как я скучал по тебе,
Время, оставившее следы на нас обоих, я думаю.
Иногда интересно, где твоя жизнь
И что ты делаешь сейчас.
Если твое сердце обрело прощение,
Если ты горд и горд,
Если ты обрел любовь.
Я пытался нарисовать картину тебя,
Но все мои цвета бежали,
Все мои страхи были в поле зрения.
Когда ты протянула руку,
Как я скучал по твоему хорошенькому беспорядку,
Время оставило свои следы на нас обоих, я думаю,
Кто бы украл у нее солнечный
Свет, кто бы сокрушил ее нежное сердце?
Как же я скучал по тебе,
Время, оставившее следы на нас обоих, наверное.