Love in October - Permutations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Permutations» из альбома «Love in October» группы Love in October.
Текст песни
I can’t explain it, can’t equate it
There is no word for what I’m feeling
I tried to paint it, but it came out a blur
I instigated the actions taken
I bled some ink on notes and paper
You wrote it down once or twice on my arm
Do do do…
Aggravated, self-debating, mindless talk about wrong equations
Collecting socks and shoes to amuse and confuse our friends
You told me once, but I never listen
You told me twice, but I keep forgetting
I’ll write it down on a neuron in my head
Do do do…
(bass solo)
I can’t explain it, can’t equate it
There is no word for what I’m feeling
I tried to paint it, but it came out a blur
Do do do…
Перевод песни
Я не могу объяснить, не могу приравнять.
Нет ни слова о том, что я чувствую.
Я пытался нарисовать ее, но получилось размыто.
Я спровоцировал действия,
Я пролил чернила на записки и бумагу,
Ты написал их раз или два на моей руке.
Делай, делай...
Отягощенные, само-спорящие, бессмысленные разговоры о неправильных уравнениях,
Собирающие носки и туфли, чтобы развлечь и запутать наших друзей.
Ты сказал мне однажды, но я никогда не слушаю.
Ты говорил мне дважды, но я все забываю,
Что запишу это на нейроне в голове.
Делай, делай...
(басовое соло)
Я не могу объяснить, не могу приравнять.
Нет ни слова о том, что я чувствую.
Я пытался нарисовать ее, но получилось размыто.
Делай, делай...