Love Grenades - Young Lovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Young Lovers» из альбома «Modus Vivendi Music Vol. 2» группы Love Grenades.
Текст песни
Back in your arms forever
Oh, I am back to the past endeveavors
I imagine I’m the one
You are done with everyone
It’s just us on stage
Red curtains being drawn
It’s the last time we said forever
Take me to the top
Throw me through the air
I hit ground like I’m never even there
I’ll be downtown, I’ll be downtown
I’ll be downtown cos my heart is always there
Riot in the streets baby don’t you dare
Kick my dreams to the curb not fair
We were downtown, We were downtown
We were downtown don’t forget that we were there
Come on Young Lovers!
Let’s do this right
Careful of tempting night life
Oh, I said careful it stole our daylight
I remember what you’d wear
My hands ran through your hair
We walked through the streets
There was danger everywhere
Watch the glare
From the cresent moonlight
Take me to the top
Throw me through the air
I hit ground like I’m never even there
I’ll be downtown, I’ll be downtown
I’ll be downtown cos my heart is always there
Riot in the streets baby don’t you dare
Kick my dreams to the curb not fair
We were downtown, we were downtown
We were downtown don’t forget that we were there
Come on Young Lovers!
Let’s do this
Cos you’re the only one that I let get away
Cos you’re the only one that made me wanna stay
Cos you’re the only one that I could ever want
From the beginning to end… Just you!
I got another lover
But guess what I’ll never love another
Take me to the top
Throw me through the air
I hit ground like I’m never even there
I’ll be downtown, I’ll be downtown
I’ll be downtown cos my heart is always there
Riot in the streets baby don’t you dare
Kick my dreams to the curb not fair
We were downtown, we were downtown
We were downtown don’t forget that we were there
Take me to the top
Throw me through the air
I hit ground like I’m never even there
I’ll be downtown, I’ll be downtown
I’ll be downtown cos my heart is always there
Riot in the streets baby don’t you dare
Kick my dreams to the curb not fair
We were downtown, we were downtown
We were downtown don’t forget that we were there
Come on Young Lovers!
Let’s do this right
Перевод песни
Вернись в свои объятия навсегда.
О, я возвращаюсь к прошлым потрясениям.
Я представляю,
Что с тобой покончено.
Просто мы на сцене,
Красные шторы тянутся,
Это последний раз, когда мы говорили "навсегда".
Забери меня на вершину,
Брось меня в воздух.
Я упал на землю, как будто меня там никогда и не было.
Я буду в центре города, я буду в центре
Города, я буду в центре города, потому что мое сердце всегда
Бунтует на улицах, детка, не смей!
Забей мои мечты на обочину, это несправедливо.
Мы были в центре города, мы были в центре города.
Мы были в центре города, не забывай, что мы были там.
Давай, юные влюбленные!
Давай сделаем все правильно.
Осторожнее с соблазнительной ночной жизнью.
О, я сказал осторожнее, он украл наш дневной свет.
Я помню, что ты носила,
Мои руки пробежали по твоим волосам.
Мы гуляли по улицам,
Везде была опасность.
Смотри, Как свет
От лунного
Света поднимает меня на вершину,
Бросай меня в воздух.
Я упал на землю, как будто меня там никогда и не было.
Я буду в центре города, я буду в центре
Города, я буду в центре города, потому что мое сердце всегда
Бунтует на улицах, детка, не смей!
Забей мои мечты на обочину, это несправедливо.
Мы были в центре города, мы были в центре города.
Мы были в центре города, не забывай, что мы были там.
Давай, юные влюбленные!
Давай сделаем это,
Потому что ты единственная, кому я позволил уйти,
Потому что ты единственная, кто заставил меня хотеть остаться,
Потому что ты единственная, кого я мог хотеть
От начала и до конца ... Только ты!
У меня есть еще один любовник,
Но думаю, что я никогда не полюблю другого.
Забери меня на вершину,
Брось меня в воздух.
Я упал на землю, как будто меня там никогда и не было.
Я буду в центре города, я буду в центре
Города, я буду в центре города, потому что мое сердце всегда
Бунтует на улицах, детка, не смей!
Забей мои мечты на обочину, это несправедливо.
Мы были в центре города, мы были в центре города.
Мы были в центре города, не забывай, что мы были там.
Забери меня на вершину,
Брось меня в воздух.
Я упал на землю, как будто меня там никогда и не было.
Я буду в центре города, я буду в центре
Города, я буду в центре города, потому что мое сердце всегда
Бунтует на улицах, детка, не смей!
Забей мои мечты на обочину, это несправедливо.
Мы были в центре города, мы были в центре города.
Мы были в центре города, не забывай, что мы были там.
Давай, юные влюбленные!
Давай сделаем все правильно.