Love Equals Death - Pray For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pray For Me» из альбома «Nightmerica» группы Love Equals Death.
Текст песни
Standing still between these walls
Holding on to all that matters is now lost
I try to wipe these tears away
But the fight is much too constant these days
I want you to be my lover
And I don’t want to face another night like this
And these lips won’t touch another
Not as long as there’s a longing for your kiss
Pray for me before I break
These chains of sanity that kjeep me at bay
Memories like cigarette stains
On porcelain
I want you to be my lover
And I don’t want to face another night like this
And these lips won’t touch another
Not as long as there’s a longing for your kiss
I’m standing still
But where do I go from here?
I’d rather run away
Than spend another day running out of tears
I want you to be my lover
And I don’t want to face another night like this
And these lips won’t touch another
Not as long as there’s a longing for your kiss
Перевод песни
Стоя на месте между этими стенами,
Держась за все, что имеет значение, теперь потеряно.
Я пытаюсь стереть эти слезы,
Но в наши дни борьба слишком постоянна.
Я хочу, чтобы ты была моей возлюбленной,
И я не хочу смотреть в лицо еще одну ночь, как эта,
И эти губы не коснутся другой,
Пока есть тоска по твоему поцелую,
Молись за меня, прежде чем я разорву
Эти цепи здравомыслия, что kjeep меня в страхе.
Воспоминания, как сигаретные пятна
На фарфоре.
Я хочу, чтобы ты была моей возлюбленной,
И я не хочу встречать такую ночь, как эта,
И эти губы не будут касаться другой,
Пока есть желание твоего поцелуя.
Я стою
На месте, но куда мне идти дальше?
Я лучше убегу,
Чем проведу еще один день без слез.
Я хочу, чтобы ты была моей возлюбленной,
И я не хочу встречать такую ночь, как эта,
И эти губы не будут касаться другой,
Пока есть желание твоего поцелуя.