Lourdes Robles - Miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miedo» из альбома «Contradicciones Y Sus Exitos» группы Lourdes Robles.
Текст песни
No es por culpa tuya
Tu apenas llegaste
Es por las vivencias
Y de tanto equivocarme
No es un buen momento
Mucho me han golpeado
Y en cuestión de amor
La vida ya me ha maltratado
Para comprenderme
Te hace falta vida
Tener mil amores
Y la mitad de mis heridas
Volar alto alto
Y caer de golpe
Solamente así comprenderás
Porque yo siento
Tanto miedo
De volverme a enamorar
Y otra vez poner
En riesgo el corazón
Tanto miedo
De intentar y fracasar
Miedo de perder una vez mas
Miedo de que el miedo
No me deje verte
De no darme cuenta
Que el amor lo tuve enfrente
Y que siempre estuvo
Viéndome en tus ojos
Y yo como tonta
Lo deje pasar tan solo
Tanto miedo
De volverme a enamorar…
Перевод песни
Это не твоя вина.
Ты едва приехал.
Это из-за переживаний
И так сильно ошибаюсь.
Сейчас не самое подходящее время.
Меня сильно ударили.
И в вопросе любви
Жизнь уже обидела меня.
Чтобы понять меня
Тебе нужна жизнь.
Имея тысячу любви
И половина моих ран
Летать высоко, высоко
И падать от удара
Только так вы поймете
Потому что я чувствую
Так страшно
Снова влюбиться
И снова поставить
В опасности сердце
Так страшно
Попробовать и потерпеть неудачу
Страх потерять еще раз
Страх, что страх
Не позволяйте мне видеть вас
Если я этого не замечаю
Что любовь у меня была.
И он всегда был
Глядя мне в глаза
А я как дура.
Пусть это пройдет в одиночку
Так страшно
Снова влюбиться…