Lourdes Robles - Débil del Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Débil del Alma» из альбома «Contradicciones Y Sus Exitos» группы Lourdes Robles.
Текст песни
Yo trato de ser fuerte y su mirada me atrapa
Mi voluntad se vuelve cmplice de sus ansias
Estoy aqu de nuevo, lejos de casa
Presa de mis deseos, dbil del alma
Ser una noche llena de caricias soadas
De darme por complete todo a cambio de nada
Estoy aqu de nuevo, enamorada
Muriendo por un beso, desesperada
Coro:
Nada ms puede hacerse si el orgullo nos falla
Y es que algunos recuerdos dejan vidas marcadas
He jurado olvidarte y al final siempre ganas
Cuando menos lo espero aparece tu cara
Tu me llevas al cielo cada vez que me amas
Luego rozo el infierno al volver sola a casa
Al mirarme el espejo me pregunta qu pasa
Cuando vas a aprender a poner dura el alma
Ser una noche de caricias soadas
De darme por completo todo a cambio de nada
Estoy aqu de nuevo, enamorada
Muriendo por un beso, desesperada
Coro:
Nada mas puede hacerse si el orgullo nos falla
Y es que algunos recuerdos dejan vidas marcadas
He jurado olvidarte y al final siempre ganas
Cuando menos lo espero aparece tu cara
Tu me llevas al cielo cada vez que me amas
Luego rozo el infierno al volver sola a casa
Al mirarme el espejo me pregunta qu pasa
Cuando vas a entender que ese hombre no te ama
Abrzame amor mo que la noche se acaba…
Перевод песни
Я стараюсь быть сильным, и его взгляд ловит меня
Моя воля становится частью его желания
Я снова здесь, вдали от дома.
Жертвой моих желаний, дбил души
Быть ночь, полная ласки soadas
Отдать все в обмен на что угодно.
Я снова здесь, в любви
Умирая от поцелуя, отчаянно
Хор:
Ничто ms не может быть сделано, если гордость терпит неудачу
И это то, что некоторые воспоминания оставляют отмеченные жизни
Я поклялся забыть тебя, и в конце концов ты всегда выигрываешь
Когда я меньше всего на это надеюсь, появляется твое лицо
Ты ведешь меня на небеса каждый раз, когда любишь меня
Затем я теряю ад, возвращаясь домой одна
Когда я смотрю на себя в зеркало, он спрашивает, Что происходит
Когда ты научишься усердствовать.
Быть ночь soadas ласки
Дать мне полностью все взамен ничего
Я снова здесь, в любви
Умирая от поцелуя, отчаянно
Хор:
Ничто другое не может быть сделано, если гордость не дает нам
И это то, что некоторые воспоминания оставляют отмеченные жизни
Я поклялся забыть тебя, и в конце концов ты всегда выигрываешь
Когда я меньше всего на это надеюсь, появляется твое лицо
Ты ведешь меня на небеса каждый раз, когда любишь меня
Затем я теряю ад, возвращаясь домой одна
Когда я смотрю на себя в зеркало, он спрашивает, Что происходит
Когда вы поймете, что этот человек не любит вас
Abrzame любовь МО, что ночь заканчивается…