Louna - My Rock'n Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Rock'n Roll» из альбома «Behind a Mask» группы Louna.
Текст песни
Inside my heart, In every part
Inside my heart, My rock’n’roll
Crank up the faders, Give me some more
Rip off the knob on my monitor
Give me a groove that will bring down the stars
I need distortion from guitars
Some wait for drive, Some to protect
Some for the noise, Some for the text
We all rock’n’roll to get what we need
So come on it’s time to jump now with me jump now with me My rock’n’roll sounds like a train
Rooms far from home that all look the same
My legs are weakened, Ligaments tear
It’s my choice, It’s my risk and my fear
My life like a war, i’ve arisen light
From the cracks reached into my prison
The call of the road will never stop
Inside my heart there will always be rock
Inside my heart, My rock’n’roll in every part
As the years and miles pass by Never leave our stages eye
Give my life and youth to see
Someday they might fade away
but i know this my rock will stay
In my heart and never die and then
Inside my heart, In every part
My rock’n’roll, My rock’n’roll
Inside my heart, My rock’n’roll
My rock’n’roll, In every part
In every part My rock’n’roll
Jump now with me As the years and miles pass by Never leave our stages eye
Give my life and youth to see
Someday they might fade away
but i know this my rock will stay
In my heart and never die and then
This is my heart
Перевод песни
В моем сердце, В каждой части
В моем сердце, Мой рок-н-ролл
Поднимите фейдеры, дай мне еще
Сбросьте ручку на моем мониторе
Дайте мне паз, который разрушит звезды
Мне нужно искажение от гитар
Некоторые ждут диска, некоторые для защиты
Некоторые для шума, некоторые для текста
Мы все рок-н-ролл, чтобы получить то, что нам нужно
Так что пришло время перепрыгнуть теперь со мной, прыгай теперь со мной. Мой рок-н-ролл звучит как поезд
Номера вдали от дома, которые выглядят одинаково
Мои ноги ослаблены, разрыв связок
Это мой выбор, это мой риск и мой страх
Моя жизнь как война, я возник свет
Из трещин, попавших в мою тюрьму
Призыв дороги никогда не прекратится
В моем сердце всегда будет рок
В моем сердце, Мой рок-н-ролл в каждой части
Поскольку годы и мили проходят, никогда не покидайте наши этапы глаз
Дайте моей жизни и молодости увидеть
Когда-нибудь они могут исчезнуть
Но я знаю, что мой рок останется
В моем сердце и никогда не умру, а потом
В моем сердце, В каждой части
Мой рок-н-ролл, Мой рок-н-ролл
В моем сердце, Мой рок-н-ролл
Мой рок-н-ролл, В каждой части
В каждой части моего рок-н-ролла
Прыгай со мной, Когда пройдут годы и мили Никогда не покидай наши этапы глаз
Дайте моей жизни и молодости увидеть
Когда-нибудь они могут исчезнуть
Но я знаю, что мой рок останется
В моем сердце и никогда не умру, а потом
Это мое сердце