Louise - 2 Faced текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2 Faced» из альбомов «Finest Moments», «Changing Faces - The Best Of Louise» и «2 Faced» группы Louise.
Текст песни
Oh, who does she think she is?
I don’t know
Do you reckon they’re real?
Nah! *whispers* too little
Hi Louise!
Alright, How’s it going?
Good, yeah, great
Oh, oh, twisted and deceitful
All those 2 faced people
Taking me for some kind of fool.
Oh, oh, pretending to be so nice
Let me give you my advice
I don’t need you, ooh…
Friends in disguise
Dressed up in lies
It’s a knack that you’re playing.
Oh, oh, first you recognise me Then you criticise me What’s going on?
Stop your bitching
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the kerb because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my PLACE
I WORK too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
Oh, oh, they’re so narrow minded,
Truth is so one sided
They’re just counterfeit.
Oh, oh, hot and cold you’re blowing,
Sheep in wolves clothing
Who are you trying to kid-id?
2 faced people are so shallow
Put YOURSELF in my place
Oh, oh, the fairy tells you’re spinning
Sounding so convincing
But I’m ALL a loss so…
Stop your bitching
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the kerb because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my PLACE
I WORK too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
Poison words are spoken
My faith in you is broken
But I’ll make it on my own.
Ow, ow, twisted and deceitful
All those 2 faced people
Taking me for some kind of fool
Ow, ow, they’re so narrow minded,
Truth is so one sided,
But honey you rock. (so)
Stop you’re bitching
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the kerb because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my face
Worked too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
'cos you’re so sad
Bitching behind my back
Honey, I don’t need that
So kick it to the ker because
I heard you’re 2 faced
Trying to get in my face
Worked too hard to make mistakes
So stop your bitching on me.
Stop this hyprocrisy
AND CRITICIZING me Cos I don’t wanna be With 2 faced people, yeah
She’s probably talking about us behind our backs right now.
Yeah she probably is, she’s like that.
Yeah she’s two faced, (other voice: yeah, bitchy)
I’ll never trust anything she says again…
I can’t believe you said that about me!
believe it honey!
Перевод песни
О, кто она такая?
Я не знаю
Вы считаете, что они настоящие?
Неа! * Шепот * слишком мало
Привет Луиза!
Хорошо, как дела?
Хорошо, да, отлично
О, о, извращенный и обманчивый
Все эти два человека столкнулись с людьми
Принимая меня за какого-то дурака.
О, о, притворяясь таким приятным
Позвольте мне дать вам мой совет
Я тебе не нужен, ох ...
Друзья скрыты
Одетый в ложь
Это умение, которое вы играете.
О, о, сначала ты узнаешь меня. Тогда ты критикуешь меня. Что происходит?
Остановите суки
Потому что ты так грустен
Сука за моей спиной
Дорогая, мне это не нужно
Так ударьте его к бордюру, потому что
Я слышал, что ты 2
Попытка попасть в мое МЕСТО
Я слишком много работаю, чтобы ошибаться
Так что прекрати судить меня.
О, о, они такие узкие,
Истина настолько односторонняя
Они просто поддельные.
О, о, горячий и холодный ты дуешь,
Овцы в одежде волков
Кто вы пытаетесь найти ребенка?
2 лица с людьми настолько мелкие
Поместите СЕБЕ на место
О, о, фея говорит, что ты вращаешься
Звучит так убедительно
Но я ВСЕ - потеря, поэтому ...
Остановите суки
Потому что ты так грустен
Сука за моей спиной
Дорогая, мне это не нужно
Так ударьте его к бордюру, потому что
Я слышал, что ты 2
Попытка попасть в мое МЕСТО
Я слишком много работаю, чтобы ошибаться
Так что прекрати судить меня.
Ядовитые слова говорят
Моя вера в тебя сломана
Но я сделаю это сам.
Ой, ой, извращенный и обманчивый
Все эти два человека столкнулись с людьми
Принимая меня за какого-то дурака
Ой, ой, они такие узкие,
Истина настолько односторонняя,
Но мед ты качаешь. (так)
Остановите, что вы сука
Потому что ты так грустен
Сука за моей спиной
Дорогая, мне это не нужно
Так ударьте его к бордюру, потому что
Я слышал, что ты 2
Попытка попасть мне в лицо
Слишком сложно работать, чтобы совершать ошибки
Так что прекрати судить меня.
Потому что ты так грустен
Сука за моей спиной
Дорогая, мне это не нужно
Так ударьте его к керу, потому что
Я слышал, что ты 2
Попытка попасть мне в лицо
Слишком сложно работать, чтобы совершать ошибки
Так что прекрати судить меня.
Остановите эту гипотезу
И КРИТИКАЮЩИЙ меня Потому что я не хочу быть с двумя людьми, да
Она, вероятно, сейчас говорит о нас за спиной.
Да, наверное, она такая.
Да, она две сталкиваются (другой голос: да, судорожно)
Я никогда не поверю ничего, что она скажет снова ...
Я не могу поверить, что ты сказал это обо мне!
Поверьте, мед!