Louise Hoffsten - Healing Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Healing Rain» из альбома «6» группы Louise Hoffsten.
Текст песни
you were both a stranger
and a friend
I can see that now at our road’s end
I saw you, you saw me but we saw love differently
and I never was one to pretend
I thought time would change things
and you tried
I know now how much you
had to hide
I used a thousand words
I knew you never heard
what I tried to tell you when I cried
now I’m alone
and only the passing of days
can wash away these tears of pain
and may they flow
til all the hurt slowly fades
til all that remains
in a healing rain
sometimes love is blind to who we are
sometimes in a dream we see to far
I set my sights to high
I tried to touch love’s sky
and when I fell the ground was hard
I watched you go and only my heart can explain
these tears of pain, my tears of pain
someday I know
something of love will remain
I just hope and pray
for a healing rain
time will show
that only love can remain
I hope and pray
for a healing rain
I hope and pray
for a healing rain
Перевод песни
Вы оба были незнакомцами
и друг
Я вижу, что сейчас на нашей дороге
Я видел тебя, ты видел меня, но мы видели любовь по-другому
и я никогда не был таким, чтобы притворяться
Я думал, что время изменит ситуацию
и вы попробовали
Теперь я знаю, сколько вы
пришлось скрывать
Я использовал тысячу слов
Я знал, что ты никогда не слышал
Что я пытался рассказать вам, когда я плакал
сейчас я одна
И только прохождение дней
могут смыть эти слезы боли
и они могут течь
пока все больно медленно исчезает
до тех пор, пока не останется
в целебном дожде
Иногда любовь слепа к тому, кто мы
Иногда во сне мы видим далеко
Я поставил свои
Я пытался коснуться неба любви
И когда я упал на землю, было тяжело
Я смотрел, как ты уходишь, и только мое сердце может объяснить
эти слезы боли, мои слезы боли
Когда-нибудь я знаю
Что-то вроде любви останется
Я просто надеюсь и помолюсь
Для целебного дождя
время покажет
что только любовь может остаться
Я надеюсь и помолюсь
для целебного дождя
Я надеюсь и помолюсь
для целебного дождя