Louis-Ronan Choisy - Lâche le frein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lâche le frein» из альбома «La nuit m'attend» группы Louis-Ronan Choisy.
Текст песни
Lâche le frein, on verra bien
Tout ça ne mène à rien
D’autre qu’un peu d’amour en chemin
C’est tout… c’est déjà bien
Lâche le frein, donne-moi ta main
Sèche tes larmes qui coulent sur tes seins
On s’en va au loin
Je ne sais où… allez viens
Cinq heures du matin… ça paraît bien
Pour partir, pour s’enfuir au loin
Vers les îles ou la ville
Peu importe… claquer la porte
Tu en as déjà trop vu… trop déçue
Tout ça n’est plus que du Passé que tu te passes et repasses
Et qui part en fumée
Tu pleures de bonheur
Tout est bientôt fini
Un verre de champagne à la vie
Et pleins phares dans la nuit
On se jette dans le vide
Et dans tes yeux humides
C’est la fin, comme au cinéma
C’est la fin… embrasse-moi
(Merci à A pour cettes paroles)
Перевод песни
Отпустите тормоз, посмотрим
Все это ни к чему не приведет
Помимо небольшой любви на пути
Вот и все ... это уже хорошо
Оставь тормоз, дай мне руку
Сушите свои слезы на груди
Мы уходим
Я не знаю, где ...
Пять часов утра ... это выглядит хорошо
Уйти, убежать
На острова или город
Это неважно ... хлопнуть дверью
Вы уже видели слишком много ... слишком разочарованы
Все это больше из прошлого, что вы идете и проходите
И это поднимается в дыму
Ты плачешь о счастье
Все скоро закончено
Бокал шампанского к жизни
И полные фары в ночное время
Мы бросаем себя в пустоту
И в твоих мокрых глазах
Это конец, как в кино
Это конец ... поцелуй меня
(Спасибо А за эти слова)