Louis Delort & The Sheperds - L'ombre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'ombre» группы Louis Delort & The Sheperds.
Текст песни
Même si tu traînes ta mine usée
Sur des peintures éphémères
Cheveux de soie, poupée cassée
Et éternelle étrangère
Tu te sens comme une proie
Qu'on traque, un animal blessé
Si tu chavires et si tu craques,
N'aie pas de honte à pleurer
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toute heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Juste pour toi
Un peu noyé dans tes pensées,
Tu t'es blotti dans l'hiver
Regard perdu, cœur abîmé,
Tu vis ta vie à l'envers
Mais sans prévenir le vent tournera,
Gonflant tes voiles déchirées
Tu pourras fuir et t'évader,
Dans le creux de mes bras
Tu vogues et divagues
Mais nul ne sait lire en toi,
Laisse faire la vague
Qui te mènera à moi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai jamais très loin,
A toutes heure à porter de main, tout près
Je serai l'ombre derrière toi
Je serai l'ombre qui vit avec toi
Je serai l'ombre de tes pas
Je serai l'ombre qui crèvera pour toi
Перевод песни
Даже если вы перетащите свою потертую шахту
На эфемерных картинах
Шелковые волосы, сломанная кукла
И вечный иностранец
Вы чувствуете себя жертвой
Преследование, раненое животное
Если вы перевернитесь, и если вы взломаете,
Не стыдитесь плакать
Мода и дива
Но никто не может читать в вас,
Давайте сделаем волну
Кто возьмет тебя ко мне
Я никогда не буду очень далеко,
Во все часы, которые нужно провести, поблизости
Я буду тенью за тобой
Только для вас
Немного утонуло в твоих мыслях,
Ты прижимаешься зимой
Взгляд потерял, сердце повреждено,
Вы живете своей жизнью перевернутой
Но без предупреждения ветер повернется,
Раздувание ваших порванных парусов
Вы можете убежать и убежать,
В дупле рук
Мода и дива
Но никто не может читать в вас,
Давайте сделаем волну
Кто возьмет тебя ко мне
Я никогда не буду очень далеко,
Во все часы, которые нужно провести, поблизости
Я буду тенью за тобой
Я никогда не буду очень далеко,
Во все часы, которые нужно провести, поблизости
Я буду тенью за тобой
Я буду тенью, которая живет с тобой
Я буду тенью твоих шагов
Я буду тень, которая лопнет для вас