Louis Chedid - La belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La belle» из альбомов «Le Meilleur Des Années CBS», «Les Indispensables» и «T'As Beau Pas Etre Beau» группы Louis Chedid.
Текст песни
J’prÃ(c)fère mourir en buvant la tasse
Que de finir à Alcatraz
D’me faire bouffer par les requins
Que d'être mordu par leurs chiens
Pour qui ne connaît que la brasse New York
C’est pas la porte en face
Ni l’ocÃ(c)an un promenoir
Mais tant qu' y a de la vie, y a de l’espoir
Je me suis fait la belle, je me suis fait la belle
Je me suis fait la belle
Je me suis fait la belle, je me suis fait la belle
Je me suis fait la belle
Je me souviens de mon enfance
Loin d’Alcatraz et des potences
Et je chante en faisant la planche
Au milieu de la mer immense
Je me souviens que quand j'Ã(c)tais gosse
J’mettais des pièces dans les juke-box
Et j'Ã(c)coutais du rock and roll
Plutôt que d’aller à l'Ã(c)cole
Je me faisais la belle, je me faisais la belle
Je me faisais la belle
Je me faisais la belle, je me faisais la belle
Je me faisais la belle
Et si un jour j’arrive au port
Si ce jour lÃ, j' respire encore
J’irai couvrir de baisers
La statue de la liberté Je me suis fait la belle, je me suis fait la belle
Je me suis fait la belle
Je me suis fait la belle, je me suis fait la belle
Je me suis fait la belle
Перевод песни
Я (c) плод умирает, выпивая чашку
Что нужно сделать в Алькатрасе
Чтобы меня съели акулы
Что нужно укусить их собаками
Для тех, кто знает только варить Нью-Йорк
Это не дверь впереди
Ни oc (c) променар
Но пока есть жизнь, есть надежда
Я сделал красивое, я сделал красивое
Я сделал красивый
Я сделал красивое, я сделал красивое
Я сделал красивый
Я помню свое детство
Вдали от Алькатраса и виселицы
И я пою, когда делаю доску
В середине огромного моря
Я помню, когда я (c) родился
Я отправлял части в музыкальные автоматы
И я (c) coutites рок-н-ролла
Вместо того, чтобы идти в школу (c)
Я делал красивые, я делал красивые
Я сделал красивый
Я делал красивые, я делал красивые
Я сделал красивый
И если однажды я прибуду в порт
Если в тот день я все еще дышу
Я покрою поцелуями
Статуя свободы я сделал себя красивой, я сделал красивую
Я сделал красивый
Я сделал красивое, я сделал красивое
Я сделал красивый