Louis Chedid - Ainsi soit-il текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ainsi soit-il» из альбомов «Le Meilleur Des Années CBS», «Les Indispensables» и «"Ainsi Soit-Il"» группы Louis Chedid.
Текст песни
L’action se dÃ(c)roule dans ta ville
Vue d’hÃ(c)licoptère ou du haut d’un building
Et puis, la camÃ(c)ra zoome avant
Jusqu'Ã ton appartement
Tou, dou, dou, dou, ainsi soit-il
Hi, hi, hi, hi, tel est le nom du film
Comme il est dit dans le scÃ(c)nario
Gros plan de toi dans ton berceau
Comme il est prÃ(c)cisé dans le script
Lumière tamisÃ(c)e, flou artistique
Tou, tou, tou, tou, ainsi soit-il
Mm, mm, mm, mm, tel est le nom du film
Sur la bandeson, une cloche qui sonne
Fondu enchaîné sur la cour d’une Ã(c)cole
Un lièvre, une tortue, Les Trois Mousquetaires
Et, plus tard, Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire
Tou, tou, tou, tou, ainsi soit-il
Hi, Hi, Hi, tel est le nom du film
Autre sÃ(c)quence, autre scène,
Champ, contrechamp, gros plan sur elle
T’as raison, y’a que l’amour qui vaille la peine
Demande à l'Ã(c)clairagiste qu’il Ã(c)teigne
Tou, lou, dou, dou, ainsi soit-il
Hu, hu, hu, tel est le nom du film
Flashback, tu regardes en arrière
Toutes les choses que t’as pas pu faire
Tu voudrais disparaître dans le rÃ(c)troviseur
Mais personne n’a jamais arrêté le projecteur
Mm mm mm mm, ainsi soit-il
Yeah, yeah, tel est le nom du film
Travelling sur un corbillard qui passe
Sans faire de bruit, sans laisser de traces
Un bÃ(c)bé qui pleure dans la maison d’en face
Quand quelqu’un s’en va, un autre prend sa place
Mm, mm, mm, mm, ainsi soit-il
Tou, dou, dou, dou, tel est le nom du film
Alors, la camÃ(c)ra zoome arrière
Et tu remontes dans l’hÃ(c)licoptère
Перевод песни
Действие начнется в вашем городе
Вид вертолета или верхней части здания
И затем, кулачок (c) ra zoom перед
До вашей квартиры
Tou, dou, dou, dou, так будет
Привет, привет, привет, привет, вот имя фильма
Как сказано в Сценарии
Крупный план вас в вашей колыбели
Поскольку это pre c (c) в сценарии
Легкий просеянный, нечеткий художественный
Тоу, Тоу, Тоу, Тоу, так и будь
Мм, мм, мм, мм, это название пленки
На полосе звонит звонок
Исчезла на суде школы
Заяц, черепаха, Три мушкетера
И, позже, Les Fleurs du mal by Charles Baudelaire
Тоу, Тоу, Тоу, Тоу, так и будь
Привет, Привет, Привет, это название фильма
Другая сцена, другая сцена,
Поле, подсветка, макро на нем
Вы правы, есть такая любовь, которая того стоит
Попросите (c) clairagist, чтобы он (c)
Ты, Лоу, Доу, Доу, так и будь
Hu, hu, hu, таково имя фильма
Flashback, вы оглядываетесь назад
Все, что вы не могли сделать
Вы хотели бы исчезнуть в зеркале заднего вида
Но никто никогда не останавливал проектор
Мм мм мм мм, так что
Да, да, это имя фильма
Путешествие по Passing Hearse
Без шума, не оставляя следов
Bà © cà ©, который плачет в доме напротив
Когда кто-то уезжает, другой занимает его место
Мм, мм, мм, мм
Tou, dou, dou, dou, название фильма
Затем задний камуфляж (c) ra zoome
И вы поднимаетесь в вертолете