Louis Capart - Patience текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Patience» из альбома «Patience» группы Louis Capart.
Текст песни
Il a bon goût le fruit mûr
Que nous croquons a pleines dents
Et qui par toutes ses blessures
Fond dans notre bouche à présent
Il nous a fallu du temps
Il nous a fallu des années
Pour voir un jour dans notre champ
Fleurir les branches du pommier.
Patience avait dit la vie
Si tu veux le paradis
Tu dois attendre demain
Peut-être attends-tu pour rien
Demain c’est l'éternité
Je n’ose pas y penser
Nous vivons si peu de temps
Qu’il ne faut pas perdre un Instant.
C’est une belle innocence
Qui pousse l’homme à regarder
La pluie enfanter la semence
Et la nature l'étonner.
Depuis tant et tant d’années
Au même rythme obstinément
La terre qui a tant donné
Apprend à vivre lentement.
Sans la moindre récompense
Il se peut que l’on soit trahi
Que l’on regrette sa prudence
Au terme d’une vie remplie
On sait qu’il faudra du temps
Au moment de recommencer
Choisirons-nous d'être aussi lents
Qu’aujourd’hui nous sommes pressés.
C’est une triste vieillesse
Quand l’homme comme une blessure
Découvre que l’arbre lui laisse
Un fruit malade à peine mûr
Quand on sait le prix du temps
On n’a jamais peur des années
Et le dernier soir dans son champ
L’homme plante d’autres pommiers.
Revenons à ce fruit mûr
Que nous croquons à pleines dents
Et qui par toutes ses blessures
Fond dans notre bouche a présent.
Nous n’aurions pas eu l’idée
Folle de paraître impatients
D’aller cueillir sur le pommier
La branche fleurie au printemps.
Il a bon goût cet amour
Que nous croquons a pleines dents
Même s’il ne fut pas toujours
Aussi fort qu’il est maintenant
Il en a fallu du temps
Il en a fallu des années
Pour voir un jour dans notre champ
Fleurir un amour aussi grand.
Перевод песни
Это вкус спелых фруктов
Что мы хрустем с зубами
И кто из всех его ран
Фон в нашем рту
Это заняло время
Нам потребовались годы
Чтобы увидеть день в нашей области
Цветет ветви яблони.
Терпение сказало жизнь
Если вы хотите рай
Вы должны ждать завтра
Может быть, вы ничего не ждали
Завтра вечность
Я не смею думать об этом
Мы так мало живем
Давайте не будем терять мгновение.
Это прекрасная невинность
Кто толкает человека смотреть
Семена для кормления
И природа удивляет его.
В течение стольких лет
При том же ритме упрямо
Земля, которая так много дала
Учится жить медленно.
Без малейшей награды
Возможно, что кто-то предается
Тот сожалеет о своей осторожности
В конце напряженной жизни
Мы знаем, что потребуется время
Когда вы снова начнете
Будем ли мы выбирать как медленные
Сегодня мы спешим.
Это печальная старость
Когда мужчина как травма
Узнайте, что дерево оставляет его
Болезненный плод просто созрел
Когда вы знаете цену времени
Мы никогда не боимся лет
И последняя ночь в его поле
Человек выращивает другие яблони.
Вернемся к этому зрелому плоду
Что мы хруст
И кто своими ранами
Фон в нашем рту сейчас.
У нас не было бы идеи
Сумасшедший, чтобы выглядеть нетерпеливым
Чтобы пойти на яблоню
Цветущая ветка весной.
Он любит эту любовь
Что мы хрустем с зубами
Хотя это не всегда
Так же сильно, как сейчас
Это заняло время
Прошли годы
Чтобы увидеть день в нашей области
Чтобы цвести такую большую любовь.