Louis Bertignac - L'Arroseur Arrosé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Arroseur Arrosé» из альбома «Elle Et Louis» группы Louis Bertignac.
Текст песни
Il n’y a pas que les fleurs qu’on arrose
Les lilas les marguerites, ou les roses
Il y a aussi les notaires, les banquiers
Les fonctionnaires ou les plombiers
Il faut même arroser le jardinier
Pour qu’il vienne arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Pour avoir ma photo dans les journeaux
Pour que mon disque passe à la radio
Il faut que je passe à la caisse
Ils veulent tous bénéficier de mes largesses
Et bientôt pour aller pisser
Il va falloir arroser
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Heureusement pour les flics et les politiques
Nous avons l’arrosage automatique
Mais pour les voyous, la malandrins
Il faut hélas arroser à la main
Encore faut-il savoir arroser
Ne pas arroser à côté
Tout le monde arrose tout le monde
On va finir par se mouiller
Tout le monde arrose à la ronde
Il faut toujours faire briller
Mais moi y a personne qui m’arrose
Je suis l’arroseur arrosé
Перевод песни
Это не только цветы, которые посыпаются
Сиреневые ромашки или розы
Есть также нотариусы, банкиры
Чиновники или сантехники
Необходимо оросить садовника
Для этого
Все водят всех
Мы будем мочиться
Каждый человек каждый раунд
Всегда светить
Но нет никого, кто окропил меня
Я полив спринклер
Чтобы моя фотография в газетах
Чтобы мой диск перешел на радио
Мне нужно пойти в кассу
Они все хотят извлечь выгоду из моей щедрости
И скоро погулять
Необходимо будет поливать
Все водят всех
Мы будем мочиться
Каждый человек каждый раунд
Всегда светить
Но нет никого, кто окропил меня
Я полив спринклер
К счастью для полицейских и политиков
У нас есть автоматический полив
Но для головорезов маладрин
Нужно поливать вручную
Еще нужно знать, как поливать
Не поливайте рядом
Все водят всех
Мы будем мочиться
Каждый человек каждый раунд
Всегда светить
Но нет никого, кто окропил меня
Я полив спринклер