Louis Bertignac - Cendrillon - Version 97 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cendrillon - Version 97» из альбома «Live» группы Louis Bertignac.
Текст песни
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans ce palais d’argent
Pour ne pas voir qu’un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire (2x)
Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Le prince charmant a foutu l’camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blancs
Loin d’elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
À traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire (2x)
Dix ans de cette vie ont suffi
À la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l’ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n’a plus d’importance
Elle part
Fin de l’histoire
Notre Père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fait de ton mieux?
Car sur la Terre et dans les Cieux
Tes anges n’aiment pas devenir vieux
Notre père, ça n’est pas l’heure
De raconter ses malheurs
Mais de fée Carabosse en carrosse
Il n’y a qu’un pas que peut faire un gosse
Il n’y a qu’un pas que seul peut faire un gosse
Cendrillon le voit, elle n’est plus une gosse
Cendrillon ne peut pas
Cendrillon a tort
Cendrillon a peur
Cendrillon s’affole
Cendrillon est folle
Cendrillon s’affole
Cendrillon est folle
Notre Père qui êtes si vieux
Regarde une seconde dans les cieux
Que ton règne nous épargne
De cette folie qui nous gagne
Cendrillon est folle
T’aurais pas dû laisser dire ça
Oh, Dieu !
Перевод песни
Золушка за двадцать лет
Является самым красивым из детей
Ее прекрасный любовник, принц Очаровательный
Берет ее на своей белой лошади
Она забывает время
В этом серебряном дворце
Не видеть, что новый день растет
Она закрывает глаза и мечтает
Он уходит, довольно маленькая история (2x)
Золушка за тридцать
Является самой грустной мамой
Принц очаровательный трахал лагерь
С Спящей красавицей
Она увидела сто белых лошадей
Вдали от приведения своих детей
Она начинает пить
Прогулка в барах
Обернутый в его тараканом
Теперь она делает тротуар
Он уходит, довольно маленькая история (2x)
Десять лет этой жизни хватило
Чтобы изменить его на наркоманку
И в бесконечном сне
Золушка видит свою жизнь
Фары танцуют
В машине скорой помощи
Но она убивает свой последний шанс
Все это уже не имеет значения
она уходит
Конец истории
Наш Отец, который так стар.
Вы действительно делаете все возможное?
Для Земли и Небес
Ваши ангелы не любят стареть
Наш отец не время
Связать его несчастья
Но фея Карабос в карете
Есть только один шаг, который может сделать ребенок
Существует только один шаг, который может сделать ребенок
Золушка видит его, она больше не ребенок
Золушка не может
Золушка ошибается
Золушка боится
Золушка испугалась
Золушка сумасшедшая
Золушка борется
Золушка сумасшедшая
Наш Отец, который так стар.
Ищите вторую в небе
Пусть ваше царство освободит нас
Из этого безумия, который нас побеждает
Золушка сумасшедшая
Вы не должны позволять этому говорить
О, Боже!