Louis Armstrong - What A Wonderful World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «What A Wonderful World» из альбомов «Ella & Louis Christmas», «The Very Best Of Louis Armstrong», «C'est Si Bon», «Songs For Mom», «Café Mambo Sunsets 2015», «Hello Louis - The Hit Years (1963-1969)», «All Time Greatest Hits», «20th Century Masters: The Best Of Louis Armstrong - The Millennium Collection», «Отличные песни Радио 7 на семи холмах», «20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best Of The '60s», «What A Wonderful World», «Jazz #1's», «Jazz Number 1's», «Jazz», «Sings - Back Through The Years/A Centennial Celebration», «Madagascar», «Music For Lounging», «The Definitive Collection», «The Ultimate Collection: Louis Armstrong», «Silver Memories: Reminiscence», «Jazz For Kids: Sing, Clap, Wiggle, And Shake», «The Marvelous Mrs. Maisel: Season 2» и «Good Morning Vietnam» группы Louis Armstrong.
Текст песни
I see trees of green, red roses, too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.
I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day,
The dark sacred night
And I think to myself,
What a wonderful world.
The colour of the rainbow,
So pretty in the sky
Are also on the faces,
Of people going by
I see friends shaking hands,
Saying "How do you do?"
They're really sayin': "I love you".
I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know
And I think to myself,
What a wonderful world,
Yes, I think to myself,
What a wonderful world
Перевод песни
Я вижу деревья зеленых, красных роз,
Я вижу, как они цветут, для меня и тебя,
И для себя я думаю,
Что это прекрасный мир.
Я вижу голубое небо и белые облака,
Светлый благословенный день,
Темную священную ночь.
И я думаю про себя:
Какой прекрасный мир!
Цвет радуги,
Такой красивый в небе,
Также на лицах
Людей, проходящих мимо.
Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки,
Говоря: "как дела?"
, они на самом деле говорят:"Я люблю тебя".
Я слышу, как плачут дети,
Я смотрю, как они растут,
Они узнают гораздо больше,
Чем я когда-либо узнаю.
И я думаю про себя,
Какой прекрасный мир,
Да, я думаю про себя,
Какой прекрасный мир!