Louis Armstrong - Way Down Yonder in New Orleans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Way Down Yonder in New Orleans» из альбома «The Armstrong Collection Vol. 1» группы Louis Armstrong.
Текст песни
Well, a-way down yonder in New Orleans
In the land of a-dreamy scenes
A-There's a Garden of Eden, a-you know what I mean
Yeah, real babies with flashing eyes softly whisper with tender sighs
And then you stop! Oh, won’t you give your lady fair a little smile?
And then you stop! You bet your life you’ll linger there a little while
Yeah, there is heaven right here on earth
A-with those beautiful queens
Yeah, way down yonder in New Orleans
Whoo!
Way down yonder in New Orleans, whoo!
In the land of a-dreamy scenes
A-There's a Garden of Eden, a-you know what I mean
Well, real babies with flashing eyes softly whisper with tender sighs
And then you stop! Oh, won’t you give your lady fair a little smile?
And then you stop! You bet your life you’ll linger there a little while
Yeah, there is heaven right here on earth
A-with those beautiful queens
Well, way down yonder in New Orleans
Yeah! Whoo!
Перевод песни
Ну, в пути в Нью-Орлеан
В стране мечтательных сцен
A-Есть райский сад, вы знаете, что я имею в виду
Да, настоящие дети с мигающими глазами тихо шепчут нежными вздохами
И тогда вы остановитесь! О, ты не улыбнешься своей даме?
И тогда вы остановитесь! Вы делаете ставку на свою жизнь, вы задерживаетесь там немного
Да, есть рай прямо здесь, на земле
A-с теми прекрасными королевами
Да, путь вниз в Нью-Орлеане
Ого!
Путь вниз в Нью-Орлеане, привет!
В стране мечтательных сцен
A-Есть райский сад, вы знаете, что я имею в виду
Ну, настоящие дети со сверкающими глазами тихо шепчут нежными вздохами
И тогда вы остановитесь! О, ты не улыбнешься своей даме?
И тогда вы остановитесь! Вы делаете ставку на свою жизнь, вы задерживаетесь там немного
Да, есть рай прямо здесь, на земле
A-с теми прекрасными королевами
Что ж, в Нью-Орлеане
Да! Ого!