Louis Armstrong - St. James infirmary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St. James infirmary» из альбома «Anthologie 1 (Ain't Misbehavin')» группы Louis Armstrong.
Текст песни
I hate to see de ev’nin' sun go down,
Hate to see de ev’nin' sun go down
Cause ma baby, he done lef' this town.
Feelin' tomorrow lak ah feel today,
Feel tomorrow lak ah feel today,
I’ll pack my trunk, make ma git away.
Saint Louis woman wid her diamon' rings
Pulls dat man 'roun' by her apron strings.
'Twant for powder an' for store-bought hair,
De man ah love would not gone nowhere, nowhere.
Got de Saint Louis Blues jes as blue as ah can be.
Dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldn’t have gone so far from me. Doggone it!
I loves day man lak a schoolboy loves his pie,
Lak a Kentucky Col’nel loves his mint an' rye.
I’ll love ma baby till the day ah die.
Been to de gypsy to get ma fortune tole,
To de gypsy, done got ma fortune tole,
Cause I’m most wile 'bout ma Jelly Roll.
Gypsy done tole me,
Перевод песни
Я ненавижу видеть, как солнце ev'nin падает,
Ненавижу видеть, как солнце ев'нина спускается
Потому что мама, он сделал лефту в этом городе.
Feelin 'завтра лак ах чувствовать сегодня,
Почувствуйте завтра lak ах чувствую сегодня,
Я упакую сундук, убирайся.
Женщина в Сент-Луисе расширяет кольца диамонтов
Тянет, что человек «оправляется» своими перронными струнами.
«Твинг для порошка» для купленных в магазине волос,
De man ah love никуда не денется, нигде.
Получил Сент-Луис Блюз как синий, как может быть.
У этого человека появилось сердце, которое бросает камень в море.
Или он не ушел бы так далеко от меня. Дочь это!
Я обожаю день, когда человек ждёт школьника, который любит его пирог,
Лак Кентукки Кол'нн любит свою монетную монетку «ржи».
Я буду любить малыша до того дня, когда умру.
Быть цыганом, чтобы получить мату,
Для цыган, сделанный получил ma fortune tole,
Потому что я самый смелый бой.
Цыган сделал меня,