Louis Armstrong - Now You Has Jazz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now You Has Jazz» из альбомов «Bing Crosby Rediscovered: The Soundtrack» и «Bing In Dixieland» группы Louis Armstrong.
Текст песни
Gentlefolk of Newport
Or should I say «hats and cats,»
Please lend an ear
That you all may hear
Some shimmering sharps and flats.
For those cosy virtuosi,
known as «hipsters» to the trade,
wish to show you now
Precisely how
Jazz music is made.
Take some skins,
Jazz begins,
Take a bass
Steady pace,
Take a box,
One that rocks,
Take a blue horn New Orleans-born.
Take a stick
With a lick,
Take a bone,
Dixie-grown,
Take a spot,
Cool and hot,
Now you has jazz jazz jazz, jazz, jazz.
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz, jazz,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you
Has,
Now you has jazz, jazz, jazz, jazz, jazz.
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Jazz
Now you has jazz,
Now you has jazz,
Now you has jazz
If you sail
Over the sea,
Take my tip
They’re all molto hip
In Italy.
As for France,
Believe it or not,
Frenchmen all
prefer what they call
«Le Jazz Hot.»
Take a plane
Go to Siam,
In Bangkok
Today, 'round the clock,
They have a jam.
Indians on the Amazon
Beat one bar
and all of 'em are
gone, man, gone.
From the Equator
Up to the Pole,
Through the air
you hear everywhere
Rock and roll.
From the East
Out to the West,
Jazz is king,
'Cause jazz is the thing
Folks
Dig
Best.
Перевод песни
Джентльмены Ньюпорта
Или я должен сказать «шляпы и кошки»
Пожалуйста, прислушайтесь
Что вы все можете услышать
Некоторые мерцающие острые предметы и квартиры.
Для этих уютных виртуозов,
Известный как «хипстеры» для торговли,
Хочу показать вам сейчас
Точно так же
Делается джазовая музыка.
Возьмите некоторые шкуры,
Джаз начинается,
Возьмите бас
Устойчивый темп,
Возьмите коробку,
Тот, который скалывает,
Возьмите синий рог Нового Орлеана.
Возьмите палку
С ликом,
Возьмите кость,
Дикси-выращены,
Возьмите место,
Прохладный и горячий,
Теперь у вас джазовый джаз-джаз, джаз, джаз.
Теперь у вас есть,
Теперь у вас есть,
Теперь у вас есть,
Теперь у вас есть,
Теперь у вас есть,
Теперь у вас есть,
Теперь у вас есть джаз, джаз, джаз, джаз, джаз, джаз,
Теперь ваша очередь
Имеет,
Теперь ваша очередь
Имеет,
Теперь ваша очередь
Имеет,
Теперь у вас джаз, джаз, джаз, джаз, джаз.
Джаз
Джаз
Джаз
Джаз
Джаз
Джаз
Теперь у вас есть джаз,
Теперь у вас есть джаз,
Теперь у вас есть джаз
Если вы плывете
Через море,
Возьмите мой совет
Они все мольто бедра
В Италии.
Что касается Франции,
Хочешь верь, хочешь нет,
Французы все
Предпочитают то, что они называют
«Le Jazz Hot».
Возьмите самолет
Перейти в Сиам,
В Бангкоке
Сегодня, «круглосуточно,
У них есть джем.
Индейцы на Амазонке
Ударьте один бар
И все они
Ушел, человек, ушел.
Из экватора
До поляка,
По воздуху
Вы слышите повсюду
Рок-н-ролл.
С Востока
Выйдя на Запад,
Джаз - король,
Потому что джаз - вещь
Folks
Копать
Лучший.