Louis Armstrong - Now, Do You Call That A Buddy? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now, Do You Call That A Buddy?» из альбома «Blue Man» группы Louis Armstrong.
Текст песни
I live here, boy
Now, I don’t dig you
Took you for my friend, thought you were my pal
But now, I found out you’re tryin' to jive my gal
All shut eyes ain’t sleep and all goodbyes ain’t gone
I’m help to myself you’re tryin' to do me wrong
Do you call that a buddy
(No, no)
Could that be your buddy
(No, no)
I’m gonna shoot my buddy
(Yeah, yeah)
He’s just a dirty guy
(Shot him in the foot, shot him in the foot)
Treated you like a friend, what more could I do?
I had an idea I could trust in you
You ate up all my rice and my stew beef
And tried to help me cut off the home beneath
Do you call that a buddy
(No, no)
Could that be your buddy
(No, no)
I’m gonna kill my buddy
(Yeah, yeah)
He’s just a dirty guy
(Yeah, terminate him, terminate him)
I wish you were dead and under the ground
'Cause a man like you just shouldn’t be around
Use loath as a temple and slick as grease
I’m gonna turn you over to the chief of police
Do you call that a buddy
(No, no)
Could that be your buddy
(No, no)
I’m gonna part with my buddy
(Yeah, yeah)
He’s just a dirty guy
Перевод песни
Я живу здесь, мальчик
Теперь, я не копаю тебя
Принял тебя за моего друга, думал, что ты мой друг
Но теперь, я узнал, что ты пытаешься джайвить мою девочку
Все закрытые глаза не спят, и все прощания не ушли
Я помогаю себе, ты пытаешься сделать меня неправильно
Вы называете это приятелем
(Нет нет)
Это может быть ваш приятель
(Нет нет)
Я собираюсь застрелить своего приятеля
(Ага-ага)
Он просто грязный парень
(Выстрел ему в ногу, застрелил его в ногу)
Рассматривал вас как друга, что еще я мог сделать?
У меня была идея, что я могу доверять тебе
Вы съели весь мой рис и мою тушеную говядину
И попытался помочь мне отрезать дом под
Вы называете это приятелем
(Нет нет)
Это может быть ваш приятель
(Нет нет)
Я собираюсь убить своего приятеля
(Ага-ага)
Он просто грязный парень
(Да, прекратите его, прекратите его)
Я хочу, чтобы вы были мертвы и под землей
Потому что такого человека, как ты, просто не должно быть вокруг
Используйте неприятие как храм и пятно, как смазка
Я собираюсь передать вас начальнику полиции
Вы называете это приятелем
(Нет нет)
Это может быть ваш приятель
(Нет нет)
Я собираюсь расстаться с моим приятелем
(Ага-ага)
Он просто грязный парень