Louis Armstrong - Lyin' To Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lyin' To Myself» из альбома «Falling In Love» группы Louis Armstrong.
Текст песни
I’m lyin' to myself, cryin' to myself
Tryin' to make believe my baby’s on the shelf
But it’s more than I can do Tryin' to find a way to bluff it through
I miss my lovin' and kissin'
When I hear the radio playin' «I Love You So»
That’s the time, you know, I start to feel like ten below
I’m lyin' to myself
Tryin' to chase the blues away
Just because of foolish pride I tried to hide
All feeling’s for Cupid’s art
And though I’ve cried out loud that two’s a crowd
That don’t convince my heart
When I think of my sweet pet and the places we met
I tell myself I’m not a doggone bit upset
But I’m lyin' to myself,
Tryin' to chase the blues away
Перевод песни
Я сам себя люблю, кричу себе
Попытайтесь поверить, что мой ребенок на полке
Но это больше, чем я могу попытаться найти способ обмануть его
Я скучаю по своей любви и целуюсь,
Когда я слышу, как радио играет «Я тебя люблю»
Знаешь, это время, я начинаю чувствовать себя как десять ниже
Я сам себя люблю
Попытайтесь преследовать блюз
Просто из-за глупой гордости я пытался скрыть
Все чувства к искусству Амура
И хотя я кричал вслух, что две толпы
Это не убеждает мое сердце
Когда я думаю о моем сладком домашнем животном и местах, которые мы встретили
Я говорю себе, что я не расстроен догмой
Но я сам себя люблю,
Попытайтесь преследовать блюз