Louie Ramirez - Paula C текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Paula C» из альбомов «Y Sus Amigos» и «Fania Rare Grooves» группы Louie Ramirez.
Текст песни
Paula C,
Con el silencio se marchó sin contestar
Y comprendà aquella noche
Que ya nunca jamás
OlvidarÃa su querer.
Paula C,
La madrugada me envolvió
En su oscuridad
Y aunque parezca raro
Me hizo ver
Con más claridad
Lo que es amar
A una mujer.
Ya tu regreso,
De nuevo aquel beso
Me hizo vibrar
Y asà volvà a soñar,
Y asà volvà a cantar
Y con el llanto
Volviste temblando
Y te oà murmurar
Que yo era todo para ti Y nada más.
Paula C,
Hoy la distancia
Nuevamente
Entre los dos
Es la que anima
Y me inspira por ti Esta canción
A la que me entregó su amor,
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Triste llega caramba y mi cama está vacÃa
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Busco de noche, busco de dÃa, busco en la carta y adonde se irÃa
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Vivir sin un Amor no vale nada, no vale nada, tu ve!
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Paula dónde te has metido caramba, dónde te has ido a esconder
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Nueva York, Ciudad frÃa muÃ(c)strame tu corazón, di si está aquà en Manhattan
o está allá en el Bronx
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Me paso la noche por la calle 82 a ver si la encuentro asomada al balcón
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C De buscar por el barrio me cansé, busca y busca y nunca la hallé Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Oye, pero que triste, pero que triste, triste, triste quedé cuando
Se fue Paula C Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Tristeza, vete muy lejos, para no perder la fe Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Pasé por Brasil y no la hallé, hay donde estará Paula C Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Busco de noche, busco de dÃa, busco en la carta y adonde se irÃa
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Oye, pero que triste, pero que triste, triste, triste quedé cuando
Se fue Paula C Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Pero que vuelve nena, ven ven, pero que vuelve pronto, ya ya, anda Paula
apúrate
Oye que triste quedé, cuando se fue Paula C Tristeza, vete muy lejos, para no perder la fe.
Перевод песни
Paula C,
С молчанием он оставил без ответа
И я понял эту ночь
Больше никогда
Он забыл свою волю.
Paula C,
Рассвет охватил меня
В темноте
И хотя кажется странным
Сделал меня
Более четко
Что такое любовь
Женщине.
По возвращении,
Этот поцелуй снова
Это заставило меня вибрировать
И поэтому я снова мечтал,
И я снова пел
И с плачем
Пришлось встряхнуть
И я слышал, как ты бормотал
Что я был для тебя всем и ничего больше.
Paula C,
Сегодня расстояние
вновь
Между двумя
Это тот, который оживляет
И я вдохновлен вами. Эта песня
На что он дал мне свою любовь,
Услышь, как я была грустна, когда он ушел из Паулы С Сад пришел дерьмо, а моя кровать пуста
Услышь, как я был грустен, когда он покинул Паулу С, я ищу по ночам, я ищу день, я ищу в письме и куда я пойду
Услышь, как я был грустлив, когда он покинул Паулу С, Живя без Любви, бесполезно, бесполезно, понимаешь!
Эй, как я был грустен, когда Паула С Паула ушла, где ты, черт возьми, испортилась, где ты скрылся
Эй, как я был грустен, когда это была Паула C Нью-Йорк, Холодный город muà (c) пронизывал ваше сердце, скажем, если он здесь, в Манхэттене
Или есть в Бронксе
Эй, как я был грустен, когда она покинула Паулу С, я ночую на 82-й улице, чтобы посмотреть, найду ли я ее на балконе
Я слышал, что мне было грустно, когда она ушла из Паулы. Я искала окрестности. Я устала, смотрю и смотрю, и я никогда не нахожу ее. Я слышал, что мне было грустно, когда она покинула Паулу С Эй, но как грустно, но грустно, грустно Мне было грустно, когда
Она ушла из Паулы С. Слушай, как я был грустен, когда она ушла из Паулы С Печаль, ушла далеко, чтобы не потерять веру. Слушай, как я был грустен, когда она покинула Паулу С, я прошел через Бразилию, и я ее не нашел, там, где я буду Паула С. Слушай, как я был груст, когда он ушел из Паулы С, я ищу по ночам, я ищу день, я смотрю в письме и куда буду идти
Услышь, как я был грустен, когда Паула С ушла, Эй, но как грустно, но как грустно, грустно, грустно было, когда
Она ушла из Паулы С. Слушай, как я был грустен, когда она покинула Паулу С. Но вернись, приди, но скоро вернись, Паула Паула
поторапливаться
Услышь, как я был грустен, когда Паула С тристеза ушла, зайти слишком далеко, чтобы не потерять веру.