Loudon Wainwright III - The Great Reaping Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Reaping Day» из альбома «High Wide & Handsome - The Charlie Poole Project» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
There is coming a day when to judgement we’ll go,
There to reap as in life we have sown.
Death eternal we’ll reap if we sow to the flesh —
Heaven’s joy then will never be known.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every day passing by you are sowing a seed —
Fruits of life or of death will bear.
When you reap what you sow, to that land may you go,
To that bright happy home over there.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
If you’d win life eternal, there’s no time to lose —
Look around you, the fields are white.
Go you forth to the fields, go and reap golden grain —
Soon will fall the dark shadows of night.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every act you perform is a seed to someone,
For the influence will never die.
Then be careful each day what you do, what you say,
For you’ll meet it again, by and by.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Перевод песни
Наступает день, когда мы судим,
Там, чтобы пожинать, как в жизни, мы посеяли.
Смерть вечная мы будем пожинать, если мы сеем к плоти -
Радость неба никогда не будет известна.
Пусть мы сеем праведное семя для жатвы,
Который приходит ко всем.
О, какая радость в тот день, когда мы слышим, как Иисус говорит:
«Приди, благослови, корона, которую ты выиграл».
Каждый день, проходя мимо вас, сеет семя -
Плоды жизни или смерти несут.
Когда вы пожинаете то, что вы сеете, на эту землю вы можете пойти,
В этот яркий счастливый дом.
Пусть мы сеем праведное семя для жатвы,
Который приходит ко всем.
О, какая радость в тот день, когда мы слышим, как Иисус говорит:
«Приди, благослови, корона, которую ты выиграл».
Если вы выиграете жизнь вечную, нет времени терять -
Оглянитесь вокруг, поля белые.
Идите к полям, пойдите и пожните золотое зерно -
Скоро упадут темные тени ночи.
Пусть мы сеем праведное семя для жатвы,
Который приходит ко всем.
О, какая радость в тот день, когда мы слышим, как Иисус говорит:
«Благословен ты, корона, которую ты выиграл».
Каждое действие, которое вы выполняете, является семенем для кого-то,
Ибо влияние никогда не умрет.
Затем будьте осторожны каждый день, что вы делаете, что вы говорите,
Ибо ты снова встретишься.
Пусть мы сеем праведное семя для жатвы,
Который приходит ко всем.
О какая радость в тот день, когда мы слышим, как Иисус говорит:
«Благословен ты, корона, которую ты выиграл».