Loudon Wainwright III - Red Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Guitar» из альбома «Album III» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
Used to have a red guitar
Until I smashed it drunk one night
Smashed it in the classic form
As Peter Townsend might
Threw it in the fireplace
Left it there a while
Kate, she started crying
When she saw my sordid smile
Red guitar was made of wood
It could not take the heat
Red guitar, it caught on fire
And the damage was complete
It burned until all that was left
Were six pegs and six strings
Kate, she says, «You are a fool
You done a foolish thing»
I placed the remains in the case
And I put the case away
Went to New York City
For a new guitar the next day
I bought myself a blond guitar
Had it for three days
Some junkie stole my blond guitar
God works in wondrous ways
Перевод песни
Используется для красной гитары
Пока я не разбил его пьяным однажды вечером
Разбили его в классической форме
Как Питер Таунсенд мог
Бросил его в камин
Оставь его там
Кейт, она начала плакать
Когда она увидела мою грязную улыбку
Красная гитара была сделана из дерева
Он не мог принять тепло
Красная гитара, она загорелась
И повреждение было завершено
Он горел, пока все, что осталось
Были шесть колышек и шесть струн
Кейт, она говорит: «Ты дурак
Вы сделали глупость »
Я поместил останки в корпус
И я отложил дело
Пошел в Нью-Йорк
Для новой гитары на следующий день
Я купил себе блондинку
Если бы он три дня
Какой-то наркоман украл мою светлую гитару
Бог работает чудесными способами