Loudon Wainwright III - I Remember Sex текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Remember Sex» из альбома «Older Than My Old Man Now» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
I remember sex. That thing we used to do Where you’d lay down and usually I’d lie on top of you
Sometimes you’d lie on top of me. We tried that out a bit
But it didn’t work as well, I guess something just didn’t fit
I remember sex. We had it at night
A few times in the morning and then after we would fight
And on special occasions when we’d had too much to drink
Once in a Morris Minor (?), a convertible, I think
I remember sex. It was such a big deal
That we worried where it would come from much more than our next meal
And we were always hungry, often we overate
It was up and down and back and forth and hurry up and wait
I remember sex. And when we went to bed
Sometimes we didn’t sleep at all — we just had sex instead
And having it was heavenly, not getting it — pure hell
And it was either great or bad, few did it merely well
I remember sex. And how it made us feel
Completely realistic yet totally surreal
A thing that we all thought about and all that we thought of That distant crazy cousin to the scary thing called love
I remember sex. I started on my own
When you and I stopped having it, I tried it on the phone
But that was so expensive and sex is just a crutch
And since I kicked the habit I don’t think about it much… but…
I remember sex. Something that we did
And we always used to worry we’d end up with a kid
Then we’d have to get rid of it or else we’d have to wed
These days sex can kill ya, kids, so stay awake in bed
Перевод песни
Я помню секс. То, что мы делали, Где бы ты ложился и обычно я лежал на тебе
Иногда ты лежишь на мне. Мы немного это попробовали
Но это не сработало, думаю, что-то просто не подходило
Я помню секс. У нас было это ночью
Несколько раз утром, а затем после того, как мы будем бороться
И в особых случаях, когда мы слишком много пили
Когда-то в Моррисе Малой (?), Кабриолет, я думаю
Я помню секс. Это была такая большая сделка
Что мы волновались, где это будет происходить из гораздо большего, чем наша следующая еда
И мы всегда были голодны, часто мы переоцениваем
Это было вверх и вниз, назад и вперед, и торопиться и ждать
Я помню секс. И когда мы легли спать
Иногда мы вообще не спали - у нас просто был секс
И если бы это было небесное, не получилось - чистый ад
И это было либо здорово, либо плохо, мало кто это сделал
Я помню секс. И как это заставило нас почувствовать
Полностью реалистичный, но совершенно сюрреалистический
То, о чем мы все думали, и все, что мы думали о том, что далекий сумасшедший кузен к страшной вещи, называемой любовью
Я помню секс. Я начал самостоятельно
Когда мы с тобой перестали это делать, я попробовал это по телефону
Но это было так дорого, а секс - просто костыль
И так как я пнул эту привычку, я не думаю об этом много ... но ...
Я помню секс. Что-то, что мы сделали
И мы всегда беспокоились, что мы закончим с ребенком
Тогда нам нужно будет избавиться от него, иначе нам придется выйти замуж
В эти дни секс может убить тебя, детей, поэтому не спишь в постели