Loudon Wainwright III - Daughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daughter» из альбома «Strange Weirdos: Music From And Inspired By The Film Knocked Up» группы Loudon Wainwright III.
Текст песни
Everything she sees
She says she wants.
Everything she wants
I see she gets.
That’s my daughter in the water
Everything she owns I bought her
Everything she owns.
That’s my daughter in the water,
Everything she knows I taught her.
Everything she knows.
Everything I say
She takes to heart.
Everything she takes
She takes apart.
That’s my daughter in the water
Every time she fell I caught her.
Every time she fell.
That’s my daughter in the water,
I lost every time I fought her.
I lost every time.
Every time she blinks
She strikes somebody blind.
Everything she thinks
Blows her tiny mind.
That’s my daughter in the water,
Who’d have ever thought her?
Who’d have ever thought?
That’s my daughter in the water,
I lost everytime I fought her
Yea, I lost every time.
Перевод песни
Все, что она видит
Она говорит, что хочет.
Все, что она хочет
Я вижу, что она добирается.
Это моя дочь в воде
Все, что у нее есть, я купил ее
Все, что у нее есть.
Это моя дочь в воде,
Все, что она знает, я ей научил.
Все, что она знает.
Все, что я говорю
Она принимает близко к сердцу.
Все, что она принимает
Она разбирается.
Это моя дочь в воде
Каждый раз, когда она падала, я ловил ее.
Каждый раз она падала.
Это моя дочь в воде,
Я проиграл каждый раз, когда я сражался с ней.
Я терял каждый раз.
Каждый раз, когда она мигает
Она ударяет кого-то слепого.
Все, что она думает
Удар ее крошечный ум.
Это моя дочь в воде,
Кто бы мог подумать о ней?
Кто бы мог подумать?
Это моя дочь в воде,
Я проиграл каждый раз, когда я сражался с ней
Да, я проиграл каждый раз.