Louane - Alien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alien» из альбома «Chambre 12» группы Louane.
Текст песни
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Gouttes à gouttes faire couler
Mon sang carmin dans tes veines
Finir par épouser
Ton enveloppe charnelle
Je vais hanter tes pensées
Subversivement les faire miennes
Et je vais faire rentrer
Mon nom dans ta cervelle
Furtivement m’immiscer
Dans les failles de ton système
Et finir par voler
Ton identité même
Je serai ton allié ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je t’ai fait aliéné
L’amour est un schyzophrène
Piqué comme intoxiqué
Tu n’peux plus t'échapper
De mon emprise souveraine
En asile exilé
Où la passion est reine
Je serai ton allié ton alien
Ce sera toi et moi idem
Je vais te découper
Minutieusement au scalpel
Et je vais te coller
Ma peau dans la tienne
Перевод песни
Я тебя порежу
Тщательно скальпель
И я буду придерживаться тебя
Моя кожа в вашей коже
Падение капель
Моя карминовая кровь в твоих венах
Вступление в брак
Ваш плотный конверт
Я буду преследовать ваши мысли
Подчините их моими
И я вернусь
Мое имя в твоих мозгах
Воинственно вторгаясь в меня
В неисправностях вашей системы
И в конечном итоге летать
Ваша личность
Я буду твоим союзником твоим пришельцем
Это будут вы и я идем
Я сделал тебя сумасшедшим
Любовь - шизофреник
Выбрано как наркоман
Вы не можете убежать
Из моей суверенной власти
В изгнанном приюте
Где страсть королева
Я буду твоим союзником твоим пришельцем
Это будут вы и я идем
Я тебя порежу
Тщательно скальпель
И я буду придерживаться тебя
Моя кожа в вашей коже