Lou Reed - What Becomes a Legend Most текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Becomes a Legend Most» из альбома «New Sensations» группы Lou Reed.
Текст песни
What becomes a legend most
when she’s alone in a hotel lobby
What becomes a legend most
some bad champagne and some foreign bottled beer
What becomes a legend most
when the musicians have come and then leave her
What becomes a legend most
besides being a legendary star
What becomes a legend most
lying in bed cold and regal
What becomes a legend most
lying in bed watching a talk show on TV
What becomes a legend most
fifty days in fifty cities
And everyone says she looks pretty
at least as pretty as a legend should
Fifty days can wear you down
fifty cities flying by A different man in each different hotel
and if you’re not careful, word can get around
What becomes a legend most
not a bed, that is half empty
Not a heart, that is left empty
that’s not pretty, not pretty at all
What becomes a legend most
when she’s lying in her hotel room
What becomes a legend most
well baby, tonight it’s you (tonight it’s you)
Baby, tonight it’s you
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la) Baby, it’s you
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la) maybe tomorrow
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la) Baby, it’s you
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(What becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
(what becomes a legend most, sha-la-la-la-la)
Перевод песни
Что становится легендой
Когда она одна в холле гостиницы
Что становится легендой
Какое-то плохое шампанское и какое-то иностранное бутилированное пиво
Что становится легендой
Когда музыканты пришли, а затем покинули ее
Что становится легендой
Помимо легендарной звезды
Что становится легендой
Лежа в постели холодный и царственный
Что становится легендой
Лежа в постели, наблюдая ток-шоу по телевизору
Что становится легендой
Пятьдесят дней в пятидесяти городах
И все говорят, что она выглядит довольно
По крайней мере так же красиво, как и легенда
Пятьдесят дней могут надеть вас
Пятьдесят городов, летающих другим человеком в каждом другом отеле
И если вы не будете осторожны, слово может обойти
Что становится легендой
Не кровать, наполовину пустая
Не сердце, которое осталось пустым
Это некрасиво, совсем не красиво
Что становится легендой
Когда она лежит в своем гостиничном номере
Что становится легендой
Хорошо, малыш, сегодня вечером ты (сегодня вечером это ты)
Детка, сегодня ты это
(Что станет самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла) Малыш, это ты
(Что станет самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла), может быть, завтра
(Что станет самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла) Малыш, это ты
(Что становится самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла)
(Что становится самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла)
(Что становится самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла)
(Что становится самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла)
(Что становится самой легендой, ша-ла-ла-ла-ла)