Lou Reed - Trouble With Classicists текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble With Classicists» из альбомов «The Sire Years: Complete Albums Box» и «Songs For Drella» группы Lou Reed.
Текст песни
The trouble with a classicist he looks at a tree
That’s all he sees, he paints a tree
The trouble with a classicist, he looks at the sky
He doesn’t ask why, he just paints a sky
The trouble with an impressionist, he looks at a log
And he doesn’t know who he is, standing, staring, at this log
And surrealist memories are too amorphous and proud
While those downtown macho painters are just alcoholic
The trouble with impressionists is The trouble with impressionists is The trouble with personalities, they’re too wrapped up in style
It’s too personal, they’re in love with their own guile
They’re like illegal aliens trying to make a buck
They’re driving gypsy cabs but they’re thinking like a truck
The trouble with personalities is The trouble with personalities is I like the druggy downtown kids who spray paint walls and trains
I like their lack of training, their primitive technique
I think sometimes it hurts you when you stay too long in school
I think sometimes it hurts you when you’re afraid to be Called a fool
The trouble with classicists is The trouble with classicists is
Перевод песни
Беда с классиком он смотрит на дерево
Это все, что он видит, рисует дерево
Беда с классиком, он смотрит на небо
Он не спрашивает, почему, он просто рисует небо
Проблема с импрессионистом, он смотрит на журнал
И он не знает, кто он, стоя, глядя, в этот журнал
И сюрреалистические воспоминания слишком аморфны и горды
В то время как те матросские мазохисты просто алкогольные
Проблема с импрессионистами - проблема с импрессионистами - это проблема с личностями, они слишком обернуты в стиле
Это слишком личное, они влюблены в свою собственную хитрость
Они как незаконные иностранцы, пытающиеся сделать доллар
Они управляют цыганскими кабинами, но они думают, как грузовик
Проблема с персонажами. Проблема с личностями - мне нравятся дети детенышей, которые распыляют краски и поезда
Мне нравится их отсутствие обучения, их примитивная техника
Я думаю, что иногда вам больно, когда вы слишком долго сидите в школе
Я думаю, что иногда это причиняет тебе боль, когда ты боишься быть названным дураком
Проблема с классиками - проблема с классиками