Lou Rawls - Need You Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Need You Forever» из альбомов «Lou Rawls - The Very Best Of» и «All Things In Time» группы Lou Rawls.
Текст песни
Today we’re friends
Oh but tomorrow
We could be lovers, baby
You see it happened yesterday
You thought I wanted to play
But girl I wanna stay
Right here with you
You say you wanna know
You wanna know, you wanna know
If I really love you, baby
You see ya mean more to me
I’m chained and I can’t break free
Your love has a hold on me
You see that I need you forever!
I need you forever
I need you forever
Starting right now
You oughta understand
That I ain’t playing with ya, woman
I’m for real, girl
This time I’m for real, baby
You see it happened yesterday
When you kissed me that-a way
Not another day, baby, not another day
Can I spend without you
I need you forever
I need you forever
I need you forever
Starting right now
I need you forever
I need you forever
I need you forever
Starting right now
I need you forever
I need you forever
I need you forever
Starting right now
I need you forever
I need you forever
I need you forever
Starting right now
You see, you mean more to me
I’m chained and I can’t break free
Your love has a hold…
You got a hold on me
You see that I need you forever
I need you forever
I need you forever
Starting right now
I need you forever
I need you forever
Перевод песни
Сегодня мы друзья.
О, но завтра
Мы могли бы быть любовниками, детка.
Ты видишь, это случилось вчера.
Ты думала, я хочу поиграть,
Но, Детка, я хочу остаться
Здесь с тобой.
Ты говоришь,
Что хочешь знать, ты хочешь знать, ты хочешь знать.
Если я действительно люблю тебя, детка.
Ты видишь, ты значишь для меня больше.
Я прикован и не могу вырваться на свободу.
Твоя любовь овладела мной.
Ты видишь, что ты нужна мне навсегда!
Ты нужна мне вечно.
Мне нужно, чтобы ты всегда
Начинала прямо сейчас,
Ты должна понять,
Что я не играю с тобой, женщина,
Я настоящая, девочка.
На этот раз я настоящая, детка.
Видишь ли, это случилось вчера,
Когда ты поцеловала меня, это
Не очередной день, детка, не еще один день.
Могу ли я провести время без тебя?
Ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне навсегда,
Начиная прямо сейчас,
Ты нужна мне навсегда.
Ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне навсегда,
Начиная прямо сейчас,
Ты нужна мне навсегда.
Ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне навсегда,
Начиная прямо сейчас,
Ты нужна мне навсегда.
Ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне всегда,
Начиная прямо сейчас.
Понимаешь, ты значишь для меня больше.
Я прикован и не могу вырваться на свободу.
Твоя любовь овладела...
Ты держишься за меня.
Ты видишь, что ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне вечно.
Ты нужна мне навсегда,
Начиная прямо сейчас,
Ты нужна мне навсегда.
Ты нужна мне вечно.